БЛАГОВОЛЕНИЕ - превод на Английски

• favor
• grace
• favour
• pleasure
• benevolence
• good pleasure
• goodwill
• blessing
• delight
• pleased
• good-will
• condescension

Примери за използване на Благоволение на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, винаги трябва да присъстват уважението и елементарното благоволение.
Of course, respect and elementary benevolence should always be present.

И придобива благоволение от Господа;
shall obtain favour of the LORD.

А между праведните има Божие благоволение.
The righteous have God's blessing.

Днес е начало на Божието благоволение и предвещаване за спасението на човеците.
Today is the prelude of God's goodwill and the prophecy of the salvation of men.

(3) И неговото благоволение ще е в страха на Господа.
And he will delight in the fear of the LORD.

Също така намери благоволение с моите приятели.(Преведено).
Also found favor with my friends.(Translated).

Ближният му не намира благоволение пред очите му.
his neighbour findeth no favour in his eyes.

Тя може да бъде изпълнена единствено по Божие благоволение.
It can be done only by God's grace.

Сърцето ми започна да прелива от блаженство поради пречудното благоволение на Исус.
My heart started overflowing with bliss due to the most wondrous benevolence of Jesus.

Върху нас е божието благоволение.'.
It feels good to have God's blessing upon us.”.

(3) И неговото благоволение ще е в страха на Господа.
His delight shall be in the fear of Lord….

Искам Божието благоволение и благословение върху дома ми.
I want the favor of God and his blessing on my home.

В отговор ЦК се възползва от нашето благоволение.
In response, the CCP took advantage of our goodwill.

Обикновени земляни, желаеха само нашето благоволение.
Everyday humans… seeking nothing more than our favour.

Какво изключително благоволение.
What extraordinary condescension!

Върви в благоволение.
Go in Grace.

Че в СЗ богатството е било признак на особеното благоволение на Бог.
In the Old Testament, wealth was considered a sign of God's special blessing.

Всичко, което живее, ви гледа с благоволение.
All that lives looks at you with benevolence.

Но ще се наричаш благоволение Мое е в него, И земята ти венчана;
But you will be called,"My delight is in her," And your land,"Married";

А котката го смята за признак на благоволение.
And the cat considers it a sign of favor.