БЪДЕЩИ ПОКОЛЕНИЯ - превод на Английски

• future generations
• future generation
• posterity

Примери за използване на Бъдещи поколения на Български и техните преводи на Английски

Тази стъпка е много важна в областта на обработването на оптична информация, тъй като тази концепция изпълнява всички изисквания на настоящите и бъдещи поколения оптични комуникационни системи," добавя друг учен от екипа, Бенджамин Егълтън.
This is an important step forward in the field of optical information processing as this concept fulfils all requirements for current and future generation optical communication systems,” said Professor Benjamin Eggleton, director of the Center of Excellence for Ultrahigh bandwidth Devices for Optical Systems.

Тази стъпка е много важна в областта на обработването на оптична информация, тъй като тази концепция изпълнява всички изисквания на настоящите и бъдещи поколения оптични комуникационни системи," добавя друг учен от екипа, Бенджамин Егълтън.
This is an important step forward in the field of optical information processing as this concept fulfils all requirements for current and future generation optical communication systems,” said Professor Benjamin Eggleton, CUDOS director and co-author.

Тази стъпка е много важна в областта на обработването на оптична информация, тъй като тази концепция изпълнява всички изисквания на настоящите и бъдещи поколения оптични комуникационни системи," добавя друг учен от екипа, Бенджамин Егълтън.
This is an important step forward in the field of optical information processing as this concept fulfils all requirements for current and future generation optical communication systems,” added team member Benjamin Eggleton.

улавяме всички бъдещи поколения на треската.
we are catching all of the future generations of cod.

развиват и предават към бъдещи поколения техните потомствени територии
develop and transmit to future generation their ancestral territories

Отговорността за бъдещите поколения е във ваши ръце.
The responsibility for future generations is in our hands.

Бъдещите поколения зависят от днешните майки.".
The future generation depends then on the mothers of today.

Бъдещите поколения трябва да знаят истината.
The future generations needs to know the truth.

За бъдещите поколения.
For posterity.

Искам бъдещите поколения да живеят в безопасност.
Let our future generation be safe.

Препоръки за бъдещите поколения на програмата.
Recommendations for future generations of the programme.

Бъдещите поколения един ден ще се смеят на глупостта на съвременната материалистична философия.
Posterity will one day laugh at the foolishness of modern, materialistic philosophies.

Заради бъдещите поколения сме длъжни да направим нещо по този въпрос.
For the sake of the future generation, we have to do something about this problem.

Съхраняването на природните ресурси за бъдещите поколения.
Preservation of natural resources for future generations.

Освен това, бъдещите поколения ще съдят така, както намерят за добре.
Besides, Posterity will judge as she sees fit.

Отговорността за бъдещите поколения е във ваши ръце.
The lives of your future generation are in your hands.

И за бъдещите поколения.
And for future generations.

Бъдещите поколения един ден ще се смеят на глупостта на съвременната материалистична философия.
Posterity will one day laugh at the foolishness of the modern materialistic philosophers.

Създаване възможности за бъдещите поколения.
Creating Opportunities for Future Generations.

Защото българските жени са майките на бъдещите поколения.
Women are the mothers of the future generation.