БЪДЕ ИЗВЪРШЕНО - превод на Английски

• be made
• be done
• be carried out
• be performed
• is committed
• be conducted
• is made
• is done
• be accomplished
• be undertaken
• be taken

Примери за използване на Бъде извършено на Български и техните преводи на Английски

С главата й ще бъде извършено жертвоприношение тази вечер.
Her head will be taken as an offering tonight.

Мисля, че следващото убийство ще бъде извършено от Бен Ричардс.
I think the next kill will be made by Ben Richards.

Разпределението по групи ще бъде извършено от нас.
Rest part will be done by us.

Окончателното разплащане ще бъде извършено до.
The final payments will be made to the.

Ще бъдеш известен по имейл, когато това бъде извършено.
You will be notified by email once this is done.".

След като плащането бъде извършено, не може да бъде отменено.
Once a payment has been made, it cannot be canceled.

След като плащането бъде извършено, не може да бъде отменено.
Once payment of the Fee has been made, it cannot be cancelled.

И двамата трябва да бъдем изключени, за да бъде извършено наслагването.
We will both have to be taken off-Iine for the overlay to be made.

Датата, на която следва за бъде извършено плащането.
The date by which the payment needs to be made.

Приемането ще бъде извършено, когато стоките и услугите отговарят на техническите характеристики,
Acceptance will be made when the Goods and Services conform to

Това ще бъде извършено посредством изпълнението на Плана за действие за EudraVigilance,
This will be done through the implementation of the EudraVigilance Action Plan,

Предоставянето на услуги ще бъде извършено само след подписване на съответния договор,
The provision of services will be made only after the signing of the relevant contract,

Тригодишното му повторно изграждане ще бъде извършено пред посетителите на Националния музей на компютърните системи в Bletchley.
The three-year re-build will be carried out before visitors to The National Museum of Computing at Bletchley.

Че строителството на 10 от сградите ще бъде извършено безвъзмездно от фирми- членове на КСБ, по инициатива на Камарата.
The construction of 10 of the buildings will be done free of charge by companies- members of BCC, at the initiative of the Chamber.

Възстановяването на сумата ще бъде извършено чрез кредитиране на начина на плащане, който сте използвали при покупката.
Your refund will be made by crediting the payment method that you orignally used when you first placed the order.

същото ще бъде извършено съобразно изискванията на Регламента,
it will be performed in compliance with the requirements of the Regulation,

По-специално това ще бъде извършено по отношение на одитите
This will be carried out notably with regard to audits

Приемането ще бъде извършено, когато стоките и услугите отговарят на техническите характеристики, посочени в поръчката.
Acceptance will be made when goods are in accordance with the technical characteristics specified in the Order.

Палатата не успя да получи никаква информация относно това кой ще бъде отговорен за одобрението на тези процедури и кога това ще бъде извършено.
No information could be obtained as to who will provide the approval of those procedures and when it would be done.

Ликвидацията или разпореждането с българското имущество ще бъде извършено в съответствие със закона на засегнатата съюзническа
The liquidation and disposition of Italian property shall be carried out in accordance with the law of the Allied