БЕШЕ ИЗВЪРШЕНО - превод на Английски

• was done
• was carried out
• was committed
• was conducted
• was made
• was performed
• was accomplished
• were committed
• undertaken
• has been undertaken

Примери за използване на Беше извършено на Български и техните преводи на Английски

Припомня, че последното преразглеждане на статута на Омбудсмана беше извършено през 2008 г.;
Recalls that the last revision of the Ombudsman's Statute was carried out in 2008;

Защото престъплението беше извършено на масово спортно мероприятие.
These violations were committed because a major sport event was happening.

в който предишната нощ беше извършено убийство.
a dreadful murder was committed there.

Първото официално преброяване в Западна Тракия беше извършено под ръководството.
The 1st successful liver transplantation in western Tamilnadu was performed under my leadership.

Ти беше извършено, със сигурност.
You were committed, certainly.

На това място беше извършено убийство.
A murder was committed here.

Престъплението беше извършено на 2 юни 2015 г.
The crimes were committed on June 2, 2005.

Това, което Сърбия трябва да разбере е, че във Вуковар беше извършено страшно престъпление.
What Serbia needs to understand is that in Vukovar a horrible crime was committed.

На това място беше извършено убийство.
In that house a murder was committed.

Всичко това беше извършено в третия ден.
These things were done on the third day.

Но убийството беше извършено преди двадесет години.
Except the murder occurred 20 years ago.

Всичко това беше извършено в третия ден.
This all occurred on the third day.

Нападението беше извършено на 16 декември.
The assault took place on December 16.

Повечето от програмирането ми беше извършено в Калифорния, Орегон.
Most of my programming occurred in California and Oregon.

Това, което беше извършено с парите ни, е престъпление.
What has happened to Our money is criminal.

Да, вижте, беше извършено престъпление.
Yeah- look, a crime has been committed.

бихте сгрешил само, ако убийството беше извършено от Вас.
You have goofed only if the murder, it was committed by you.

Тази вечер тук беше извършено престъпление!
A crime has been committed here tonight!

Вижте ме всички и осъзнайте както беше извършено днес в Йерусалим!
Look, then, all of you, upon me and realize what has been done this day in Jerusalem!

Както винаги, това проучване беше извършено много сериозно.
As always, this has been done very thoroughly.