IT WAS COMMITTED - превод на Български

• е извършено
• беше извършено
• е поела ангажимент
• е ангажирана
• има ангажимент
• него се поверявало

Примери за използване на It was committed на Английски и техните преводи на Български

The BBC said it was committed to equal pay, was not determined by their gender.">
БиБиСи коментира, че се ангажират с еднакво заплащане, се определя от техния пол.">

The social media giant said it was committed to training one million people over the next two years as part of its drive to show its contribution to the bloc.
Компанията се ангажира да обучи един милион души през следващите две години като част от опита си да покаже своя принос към ЕС.

but does not rule out the possibility that it was committed by one of the users of his network.
не е извършил твърдяното нарушение, но не може да изключи, че то е извършено от някой от потребителите на неговата мрежа.

But almost all of them were outside of the camp at the time that the murder it was committed.
Но почти всички бяха извън лагера когато е било извършено убийството.

This could for example be a passenger list which shows that you were not at the scene of the crime when it was committed.
Това може например да е списък с пътници, който показва, че не сте били на местопрестъплението в момента, в който е било извършено престъплението.

but does not rule out the possibility that it was committed by one of the users of his network.".
не е извършил твърдяното нарушение, но не може да изключи, че то е извършено от някой от потребителите на неговата мрежа.

regardless of the place where it was committed or the nationality of the perpetrator or the victim.
независимо къде е извършено престъплението и без да се държи сметка за националността на извършителите или на жертвите.

(d) by one of its nationals if the offence is punishable under criminal law where it was committed or if the place where it was committed does not fall under any territorial jurisdiction.
От неин поданик, ако престъплението е наказуемо по наказателното право там, където е извършено, или ако мястото, където е извършено, не попада под ничия териториална юрисдикция;

leader in Saudi Arabia, especially since it was committed by individuals working for the Saudi government.”.
особено след като беше извършено от лица, които работят за саудитското правителство.

Turkey, a member of the alliance, has repeatedly said it was committed to buying Russia's missile defense system despite warnings from the United States that the S-400 missiles could not be integrated into NATO's air defense system.
Като член на НАТО Турция многократно е заявявала, че е поела ангажимент за закупуване на напредналата руска система за противоракетна отбрана, въпреки предупрежденията на НАТО, че С-400 не могат да бъдат интегрирани в системата за противовъздушна отбрана на Алианса.

particularly a cruel action, even if it was committed with an allegedly political objective, or.
по-специално жестоко действие, дори да се твърди, че е извършено с политическа цел, или.

leader in Saudi Arabia, especially since it was committed by individuals working for the Saudi government.
особено след като беше извършено от лица, които работят за саудитското правителство.

(d) by one of its nationals if the offence is punishable under criminal law where it was committed or if the place where it was committed does not fall under any territorial jurisdiction.
От някой от нейните граждани, ако престъплението е наказуемо по наказателното право, там където е извършено или мястото, на което е извършено, не попада под каквато и да е било съдебна подсъдност.

ready to become a Nato member country and that it was committed to reforms of defence
готова да стане член на НАТО и че е ангажирана с реформите в областите на отбраната

sponsorship of the race showed it was committed to achieving 50 percent renewable energy for the territory by 2030.
250 000 долара състезанието, което показва, че има ангажимент да да постигне 50% възобновяема енергия за територията до 2030 г.

ourselves will be forgiven by God's grace, if it was committed unintentionally and hastily,
себе си ще бъде простено от Божията благодат, ако е извършено непреднамерено и набързо,

sponsorship of the race showed it was committed to achieving 50 per cent renewable energy for the territory by 2030.
250 000 долара състезанието, което показва, че има ангажимент да да постигне 50% възобновяема енергия за територията до 2030 г.

the consequences of it, the circumstances in which it was committed, and the overall characterization of the conduct officer
обстоятелствата, при които е извършено, вината, характеристиката и цялостното поведение на офицера

A crime is considered committed by an organized group, if it was committed by a stable group of persons who previously united to commit one
Престъплението се счита за извършено от организирана група, ако то е извършено от стабилна група от лица, които преди това са се обединявали за извършване на едно

A crime shall be deemed to be committed by a criminal society(criminal organization), if it was committed by a cohesive organized group(or organization)
Престъпление се счита за извършено от престъпна общност(престъпна организация), ако то е извършено от едно сплотено организирана група(организация) е създадена за извършване на тежки