ИЗВЪРШЕНО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ - превод на Английски

• committing a crime
• a criminal offence
• a crime committed
• committed a crime
• a committed crime
• executed crime
• offence committed

Примери за използване на Извършено престъпление на Български и техните преводи на Английски

Наказателни дела се водят, тогава когато има основателни съмнения за извършено престъпление.
Criminal cases are brought when there are reasonable suspicions of a crime.

Днес не е извършено престъпление.
No true crime today.

Намирам се пред вас, за да ви представя доказателства за извършено престъпление.
I am here to represent to you the evidence of a crime.

Часа по-късно беше освободен, без да получи обвинение за извършено престъпление.
He was released 12 days later without being charged for a crime.

Адвокатът ми г-ца Филипс каза, че няма извършено престъпление.
My attorney has indicated to me that no crime has been committed.

Вашият син е задържан за извършено престъпление.
Your child has been arrested for a crime.

Доколкото знам становището е, че няма извършено престъпление.
So far as I know there is no crime.

Та нали Софийска градска прокуратура написа, че няма извършено престъпление?
Didn't the Sofia City Prosecutor's Office say in writing that there was no crime?

Той може да ви арестува само за извършено престъпление.
They can only arrest him after he committed a crime.

В такъв случай може да бъде подаден сигнал за извършено престъпление във всеки полицейски участък.
An offence can be reported at any police station.

Габишев е издирван в Якутия по подозрения за извършено престъпление“, каза министърът, без да уточни за какво точно престъпление става въпрос.
Gabyshev is wanted in Yakutia on suspicion of committing a crime," the ministry said without specifying what crime the shaman is suspected of having committed..

Ако в резултат на извършено престъпление произтичат едновременно няколко последици,
If, as a result of a criminal offence, several consequences have set in concurrently,

ли да бъдат съдени или осъждани за извършено престъпление.
let alone tried or convicted, for committing a crime.

За всяко умишлено извършено престъпление, придружено с физическо насилие
For any offence committed intentionally, using physical violence

Престъпният характер на подобни инциденти може да се подозира дори ако към съответния момент няма достатъчно доказателствата за извършено престъпление.
Such incidents may be suspected to be of criminal nature even if the evidence of a criminal offence is not sufficiently clear from the outset.

И за всяко умишлено извършено престъпление, придружено с физическо насилие
And for any offence committed intentionally, using physical violence

В крайна сметка престъпникът дава обяснение на нещата без да има доказано извършено престъпление.
After all, the criminal gives an explanation of things without the proof that he has committed a crime.

Според теб в жилището е извършено престъпление и взлом още преди един месец?
You're suggesting there was a crime committed, a possible home invasion, in the same brownstone a month ago?

Разследването може да започне по оплакване до разследващите органи за извършено престъпление или защото същите органи са разкрили данни, предполагащи извършването на престъпление..
An investigation can be caused by a complaint to the investigating authorities about a crime committed, or by information in the possession of those authorities, suggesting a crime..

По- конкретно, Бецова намира данни за извършено престъпление от министър Миглена Тачева при наемането на сградата, собственост на„Транслат“ АД.
More specifically, Betsova discovered data regarding a crime committed by minister Miglena Tacheva upon renting the building owned by“Translat” joint-stock company/JSC/.