CRIME COMMITTED - превод на Български

• престъпление извършено
• убийство извършено
• престъплението извършено
• престъпления извършени
• престъпления извършено

Примери за използване на Crime committed на Английски и техните преводи на Български

It all depends with the degree or level of the crime committed.
Всичко зависи от степента и тежестта на извършеното престъпление.

Against whom was the crime committed?
Върху кои е извършено престъплението?

There is only one crime committed today and that is the following.
Днес има извършено едно престъпление и то е следното.

Trying a Turkish citizen for a crime committed in Turkey is our right.
Съденето на турски гражданин за престъпление в Турция е наше право.

Crime committed against women every three minutes;
Престъпления срещу жени се извършват на всеки три минути.

Was there a crime committed?
Извършено ли е престъпление?

To punish all the inmates for a crime committed by one of them.
Да накажем всички затворници за престъплението на един от тях.

The goal is to reduce the negative effects of the crime committed.
Търсеният резултат е да се намалят негативните последици от престъплението.

The cruelty and special cynicism of the crime committed on the day of your country's national holiday is striking.
Потресаващи са жестокостта и особеният цинизъм на това престъпление, извършено в деня на националния празник на Вашата страна.

A crime committed in one city could be rapidly reported in another,
Престъпление, извършено в даден град, може да бъде

Co-perpetrators shall be answerable under the Article of the Special Part of this Code for a crime committed by them jointly, without reference to Article 33 of this Code.
Сътрудничеството изпълнители, отговорни за статията от особената част на този кодекс за престъплението, извършено от тях съвместно, без да се позовава на член 33 от този кодекс.

This horrible crime committed by the accused, Muff Potter,
Това ужасно престъпление, извършено от обвиняемия, Мъф Потър,

The parliament of Serbia strongly condemns the crime committed against the Bosnian Muslim population of Srebrenica in July 1995," says the text.
В текста се посочва:„Парламентът на Сърбия остро осъжда престъплението, извършено срещу босненското мюсюлманско население на Сребреница през юли 1995 г.“.

This system operates on the basis of Member States' compensation schemes for victims of violent intentional crime committed in their respective territories.
Режимът действа въз основа на системите на държавите членки в областта на обезщетяването на пострадали от умишлени насилствени престъпления, извършени на тяхна територия.

So if you saw a crime committed against him, you wouldn't, as a lawman,
А ако видиш престъпление, извършено срещу него, няма ли, като човек на закона,

The text of the resolution says,"The parliament of Serbia strongly condemns the crime committed against the Bosnian-Muslim population of Srebrenica in July, 1995.".
В текста се посочва:„Парламентът на Сърбия остро осъжда престъплението, извършено срещу босненското мюсюлманско население на Сребреница през юли 1995 г.“.

This system is to operate on the basis of Member States' compensation schemes for victims of violent intentional crime committed in their respective territories.
Режимът действа въз основа на системите на държавите членки в областта на обезщетяването на пострадали от умишлени насилствени престъпления, извършени на тяхна територия.

Madam Arbiter, how can anyone justify trying her for a crime committed by another entity before she was even born?
Госпожо Арбитър, как може да се допусне разследването й за престъпление, извършено от друг, преди въобще да е била родена?

The resolution text stated“The text of the resolution says,“The parliament of Serbia strongly condemns the crime committed against the Bosnian-Muslim population of Srebrenica in July, 1995.”.
В текста се посочва:„Парламентът на Сърбия остро осъжда престъплението, извършено срещу босненското мюсюлманско население на Сребреница през юли 1995 г.“.

The Biscari massacre was a war crime committed by members of the United States Army during World War II.
Клането от Бискари е военно престъпление, извършено през Втората световна война от американски войски по време на т.