Examples of using Crime committed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The implication is also that any crime committed by a Muslim is the responsibility of all Muslims simply by virtue of their shared religion.
Taktiež vychádza z predpokladu, že akýkoľvek trestný čin, ktorý spácha muslim, je vnímaný ako niečo, čo je akousi povinnosťou muslimov vyplývajúcou z ich náboženstva.While the perpetrators and beneficiaries of both the crime committed against Sergei Magnitsky
Keďže páchatelia ani osoby, ktoré mali prospech z trestných činov spáchaných proti Sergejovi Magnitskému,So if you saw a crime committed against him, you wouldn't, as a lawman, feel the obligation to intervene?
Teda, ak by ste videli zločin, ktorý spáchajú proti nemu, ako muž zákona… cítili by ste povinnosť zasiahnuť?ethnic group for a crime committed by one of its members.
národnostnú menšinu na základe trestného činu, ktorý spáchal jeden z jej členov.I would like to confirm the readiness of the Russian side to closely cooperate with our French partners in investigating the crime committed in Paris.
Chcel by som potvrdiť, že sme pripravení na úzku spoluprácu s francúzskymi partnermi pri vyšetrovaní zločinu spáchaného v Paríži.suffering caused by a crime committed abroad.
utrpenie spôsobené trestným činom spáchaným v zahraničí.as this data could be used to solve any crime committed.
sa tieto údaje môžu použiť na objasnenie spáchaných trestných činov.Then you're aware that NCIS has the authority to investigate a crime committed on a British ship in U.S. waters.
Potom ste informovaný o tom, že NCIS má oprávnenie na vyšetrovanie zločinu spáchaného na britskej lodi vo vodách Spojených štátov.(h) Methods used in combating transnational organized crime committed through the use of computers,
(h) metód používaných v boji proti nadnárodnému organizovanému zločinu páchanému prostredníctvom použitia počítačov,no matter how serious the crime committed, the death penalty is unacceptable,
akokoľvek ťažkým by mohol byť spáchaný zločin, trest smrti about half the country believes that Brett Kavanaugh is now guilty of a crime committed 36 years ago at the age of 17.
asi polovica krajiny presvedčená, že Brett Kavanaugh je teraz vinný zo spáchania trestného činu spáchaného pred 36 rokmi vo veku 17 rokov.How can you obtain compensation for the injuries and losses suffered as a result of a crime committed against you?
Ako môžete získať odškodnenie za ujmu a škody, ktoré sú následkom trestného činu spáchaného proti vám?Astronaut Anne McClain is currently under investigation by NASA for what may become the first alleged crime committed in space.
Astronautka NASA Anne McClainová Holy Spirit in Mosul, perhaps the most monstrous crime committed this year.
celé zhromaždenie Cirkvi Svätého ducha v Mosule, možno ten najobludnejší zločin spáchaný tento rok.sentenced to death for a crime committed when he was a minor.
said he was not aware of any previous allegation of a crime committed in space.
na Clevelandskej štátnej univerzite, povedal, že nevie o žiadnom inom prípade obvinenia z trestného činu spáchaného vo vesmíre.said he was not aware of any previous allegation of a crime committed in space.
na Clevelandskej štátnej univerzite, povedal, že nevie o žiadnom inom prípade obvinenia z trestného činu spáchaného vo vesmíre.said that he wasn't aware of any previous allegation of a crime committed in space.
povedal, že nevie o žiadnom inom prípade obvinenia z trestného činu spáchaného vo vesmíre.An investigation can be caused by a complaint to the investigating authorities about a crime committed, or by information in the possession of those authorities,
Vyšetrovanie môže začať na základe sťažnosti o spáchanom trestnom čine zaslanej orgánom zodpovedným za vyšetrovanie,During the judgment, the legal assistance is also mandatory in cases in which the law provides, for the crime committed, the punishment of detention for life
(3) Právna pomoc je taktiež povinná v prípadoch, v ktorých sa súdnym rozsudkom ukladá za spáchaný trestný čin doživotné väzenie
