BE UNDERTAKEN - превод на Български

• да бъде предприето
• се извършва
• да се направи
• да се осъществява
• да се осъществи
• да бъдат предприемани
• да се провежда
• да се проведе
• да бъдат извършени
• да се започва
• бъде извършено
• да бъде поето
• да бъдат изпълнявани
• били извършени
• се поемат
• да бъде предприемано
• да се прави

Примери за използване на Be undertaken на Английски и техните преводи на Български

Surgical Treatment may be undertaken in patients with epidural abcess,
Хирургично лечение може да се извърши при пациенти с интраабдомен абсцес,

Speculation can be undertaken in both the spot market
Спекулативни сделки могат да се извършват и на спот пазара,

Research has to be undertaken in view of dwindling stocks.
Необходимо е да се предприемат изследвания с оглед на силно намаляващите запаси.

What action can be undertaken via the Emergency Support Instrument?
Какви действия могат да бъдат предприети чрез Инструмента за спешна подкрепа?

Monitoring of potassium should be undertaken as appropriate(see section 4.4).
При необходимост трябва да се предприеме мониториране на серумния калий(вж. точка 4.4).

Monitoring of potassium should be undertaken as appropriate.
При необходимост трябва да се предприеме мониториране на серумния калий.

Formalities must therefore be undertaken accordingly.
Поради това трябва да се предприемат формалности.

Exploratory work will be undertaken in 2014 in areas including.
През 2014 г. ще бъде предприета проучвателна работа в области, включващи.

Monitoring of skeletal maturation should be undertaken at about 6-month intervals.
Мониторирането на скелетното съзряване трябва да се извършва на интервали от около 6 месеца.

The latter technique can be undertaken at home.
Последната техника точка може да се извършва в дома си.

These inspections may be undertaken without prior notice.
Такива инспекции могат да се извършват без предизвестие.

Utility development should not be undertaken at the expense of the natural environment.
Развитието не трябва да се извършва в ущърб на природата.

Reforms must be undertaken, and we must encourage them.
Трябва да бъдат предприети реформи и ние трябва да ги насърчим.

But treatment must be undertaken in the proper way.
Лечението обаче трябва да се извършва правилно.

The assessment of bioavailability must be undertaken in all cases where it is necessary, e.g.
Във всички необходими случаи трябва да бъде извършена оценката на бионаличността, т.е.

All initiatives will be undertaken in consultation with Member states
Всички инициативи ще бъдат предприети след консултации с държавите членки

The audit must be undertaken by a registered auditor.
Одитът следва да бъде извършен от регистриран одитор.

The test must be undertaken by an EU-approved laboratory.
Тази проба трябва да се извърши в одобрена от Европейския съюз лаборатория.

Therefore, monitoring for manifestations of overtreatment should be undertaken.
Поради тази причина трябва да се извършва наблюдение за прояви на свръхлечение.

ECG monitoring should be undertaken, because of the possibility of QT interval prolongation.
Трябва да се предприеме ЕКГ мониториране, поради възможността за удължаване на QT интервала.