БЪДЕ ПРИЛОЖЕНА - превод на Английски

• be given
• be applied
• be implemented
• be put
• be attached
• be used
• is adopted
• be administered
• is applied
• is implemented
• is given
• are given

Примери за използване на Бъде приложена на Български и техните преводи на Английски

Ще Ви бъде приложена обща анестезия, за да заспите преди процедурата на съдовотаргетна фотодинамична терапия.
You will be given a general anaesthetic to send you to sleep before the VTP procedure.

Отстъпка ще бъде приложена към базовата тарифа
Discount will be applied to base fare

Първата доза ще Ви бъде приложена под медицинско наблюдение,
Your first dose will be given under medical supervision as rarely,

Тази техника би могла да бъде приложена с разработването на отлично качество течност
This technique could be implemented with the development of excellent quality fluid

вторична коекструзионна технология ще бъде приложена в производствената линия с многослойни катетри.
secondary co-extrusion technology will be applied in the multi-layer catheter production line.

Първата доза 600 mg Ocrevus ще Ви бъде приложена като 2 отделни инфузии(300 mg всяка) през 2 седмици.
The first 600 mg dose of Ocrevus will be given as 2 separate infusions(300 mg each).

Не е посочено обаче как и кога ще бъде приложена тази мярка, а липсата на финансиране за прилагането на системата е била посочена като основен проблем.
However, there was no indication on how and when this measure would be implemented and lack of funding for implementing the system was mentioned as the main problem.

операцията на транспортния портал, без съмнение тя ще бъде приложена в реалната практика.
no doubt it will be put into real practice.

Инструкцията за обработка ще бъде приложена към бутилката или можете да я видите на официалния ни уебсайт(линк към коментарите,
The processing instruction will be attached to the bottle, or you can see it on our official website(link to the comments,

Ще Ви бъде приложена една инфузия Quofenix,
You will be given one infusion of Quofenix,

Тази обща програма ще бъде приложена въз основа на съществуващото разпределение на задачите
This shared agenda would be implemented on the basis of the existing distribution of tasks

Вашата организация, умения за планиране и маркетинг, всички ще бъде приложена на практика, когато започне освободителната вашето пътуване.
Your organization, planning and marketing skills, will all be put into practice when you embark on your liberating journey.

Иновативна система за оценяване, т. нар. Level 5 подход ще бъде приложена сред участниците, за да бъде измерено тяхното компетентностно развитие.
An innovative Level 5 evaluation grid will be applied among the participants to measure the progress of their competence development.

Ако програма Б бъде приложена, има 1/3 вероятност, че 600 души ще бъдат спасени и 283 вероятност никой
If Program B is adopted, there is 1/3 probability that 600 people will be saved,

Bexsero(0, 5 ml) ще бъде приложена на Вас или на Вашето дете от лекар или медицинска сестра.
Bexsero(0.5 ml) will be given to you or your child by a doctor or nurse.

Тези пръстени ще бъде приложена в тялото и да преминат отделение
These rings will be attached at the body and extend down ward

все още предстои да бъде изяснено как ще бъде приложена.
is yet to be seen how it will be implemented.

Вашата организация, умения за планиране и маркетинг, всички ще бъде приложена на практика, когато започне освободителната вашето пътуване.
Your organization, planning and marketing skills, will all be put into practice when you embark on your liberating journey from employee, to being your own boss.

Процедурата, посочена в последната алинея на член 13 ще бъде приложена за назначаването на изтъкнати граждани.
The procedure provided for in the last paragraph of article 13 shall be applied to the appointments of the qualified, prominent citizens.

Дозата, която ще Ви бъде приложена, ще зависи от Вашето тегло
The dose that you will be given will depend on your weight