Примери за използване на Бъде спряна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глоба от минимум 4, 3 милиона евро, с възможност да достигне 100 000 евро на ден, заплашва Полша, ако сечта не бъде спряна.
A minimum fine of €4.3m- potentially rising to €100,000 a day- could now Обаче, веднъж след като решим да продължим напред, няма да толерираме намеса и тя ще бъде спряна.
Ако дадена услуга бъде спряна, парите не пътника не само че ще му бъдат възстановени,
Адреналинът може да бъде намушкан многократно на друго място на всеки 15 минути, докато атаката бъде спряна.
Adrenaline can Когато услугата бъде спряна от СПАМ, ще бъде поставен екран за спиране в съответния сайт.
When the service is suspended by SPAM, a suspension screen will Незабавно ще се включи аларма, ако кодът бъде пренебрегнат, когато косачката бъде спряна или повдигната.
An alarm will immediately sound if the code При прекратяване на Програмата(от Ваша или от наша страна) или ако Програмата бъде спряна, ще разполагате с 90 дни, за да замените точките си;
Upon Programme cancellation(by you or us) or if the Programme is suspended, you will have 90 days to redeem your points;Повтарящата се употреба ще потвърди тези резултати, така че дори след като употребата бъде спряна, резултатите ще бъдат дълги.
Repeated use will confirm these results, so even after the usage is stopped, the results will При прекратяване на Програмата(от Ваша или от наша страна) или ако Програмата бъде спряна, ще разполагате с 90 дни, за да замените точките си;
Upon Program cancellation(by you or us) or if the Program is suspended, you will have 90 days to redeem your points;Продажбата на Мистралите трябваше да бъде спряна без натиск от САЩ или от страна на европейски страни”, каза Флобер.
The sale of the Mistral[to Russia] should have been stopped without pressure from the US or other European countries,” she said.Вариант 1: 8 прехвърля претеглената топка в 11, който изглежда, че ще я спрат за изстрел, когато 9 се втурна към мястото, където топката ще бъде спряна.
Option 1: 8 passes a weighted ball at 11 who looks as if they когато хуманитарната помощ бъде спряна, хората, на които е помогнато, ще съумеят сами да се справят с положението,
when humanitarian aid is withdrawn, the people it has helped can once again cope with the situation,когато хуманитарната помощ бъде спряна, хората, на които е помогнато, ще бъдат в състояние сами да се справят с положението,
when humanitarian aid is withdrawn, either the people it has helped Голямото жури свидетелства, че злоупотребата с момичетата би могла да бъде спряна много по-рано, ако Харисбъргската епархия е действала по жалба за този свещеник през 1987 г. Петте сестри разказали пред съда за всички щети.
The grand jury attests that the girls' abuse could have been stopped much earlier if the Diocese of Harrisburg например текстилният сектор в Тоскана- и съм съвсем сигурен за това, защото съм от Прато- бяха съсипани от нелоялна конкуренция, която със сигурност трябваше да бъде спряна и предотвратена от самото начало.
such as the Tuscan textile sector, for instance- and I Цисплатинът ще бъде спрян след 6 цикъла на лечение.
Cisplatin will be stopped after 6 treatment cycles.Hikma бъде спряно от Вашия лекар, не трябва да усетите някакви ефекти.
When Voriconazole Hikma treatment is stopped by your doctor you should not experience any effects.Атила ще бъде спрян при Орлеан.
Attila will be stopped at Orleans.След като лекарството бъде спряно, страничните ефекти също ще напуснат.
Once the medication is stopped, the side effects will leave, too.Той ще бъде спрян преди да започне.
They will be stopped before it starts.
