БЯХА СТАНАЛИ - превод на Английски

• had become
• had turned
• were getting
• were becoming
• have become
• has become
• have turned
• they arose
• had occurred
• had gone

Примери за използване на Бяха станали на Български и техните преводи на Английски

Но тези му мечти бяха станали на прах.
His dreams have turned to dust.

Но тези, които бяха станали негови ученици, не изоставиха ученичеството си.
But those who had become his disciples did not abandon his discipleships.

Ушите й явно бяха станали по-чувствителни.
My ears have become more delicate.

Но тези му мечти бяха станали на прах.
Those dreams have turned to dust.

И неговите зеници бяха станали кървави.
His pupils had become bloody as well.

С течение на времето обаче бяха станали истински мъдреци.
Over time, have become the real experts.

Или защото държавите бяха станали взаимозависими.
Or because countries had become interdependent.

всички сладки мъже бяха станали стари и изкуфели.
all the cute men had become old and doddering.

Красивото ѝ лице беше съсипано, глезените ѝ бяха станали огромни.
Her beautiful face was ruined and her ankles had become enormous'.

Че в моя ум те бяха станали едно-единствено нещо.
That they had become one thing in my mind.

Ушите й явно бяха станали по-чувствителни.
His ears had become sensitive.

Някои от гражданите му бяха станали мои приятели.
Some of its citizens had become friends.

Беше октомври и дните бяха станали къси.
It's October and the days are getting short.

Беше октомври и дните бяха станали къси.
It is October and the days are getting shorter.

Устните й бяха станали сини.
Then her lips turned blue.

Неговите безпокойства вече бяха станали и мои.
His fears had become my fears also.

Бяха станали добри приятели с течение на годините.
They became great friends over the years.

Бяха станали мои приятели и семейство.
They became my friends and my family.

Ударите по вратата бяха станали по-силни и по-настойчиви.
The blows at the door became stronger and stronger.

Бяха станали мои приятели и семейство.
They became my friends and family.