СМЕ СТАНАЛИ - превод на Английски

• we have become
• we have grown
• we have gotten
• made
• did we become
• we're up
• we would become
• we have gone

Примери за използване на Сме станали на Български и техните преводи на Английски

Може да се каже, че сме станали приятели.
You might say we have become friends.

Защо сме станали толкова зависими от това гориво?
How have we become so dependent on this material?

Какви сме станали?
And what have we become?

Защо сме станали човешки същества?
Why have we become human beings?

Защо сме станали толкова зависими от това гориво?
Why have we become so dependent on oil?

Защо сме станали такива долни сеирджии?
Why have we become such awful slobs?

Защо сме станали такива егоисти?
Why have we become so selfish?

Защо сме станали безчувствени?
Why have we become amorphic?

Какви сме станали, позволявайки да се върши с нас всичко това?
What have we become by letting them do this to us?

В крайна сметка, защо сме станали човешки същества?
After all why have we become human beings?

Дали е въпрос на време стомахът да свикне, или сме станали алергични към романтиката?
Is it something we could learn to digest… or have we become romance-intolerant?

Как да разберем дали сме станали зависими от своя смартфон или таблет?
How can you find out whether you have become dependent on a smartphone or tablet?

Анастасий Синаит:„Ние сме станали наследници на проклятието на Адам.
Here is the answer that Saint Anastasios of Sinai gave:"We became the inheritors of Adam's curse.

Тогава кога сме станали собственици?
Then when we become proprietor?

Колко слепи сме станали ние хората!
How blind we have become!

Тъй като сме станали напълно зависими от тях.
Worshipping our opinions because we become absolutely devoted to them.

Там се казва, че сме станали врагове на Бога, когато сме съгрешили.
It tells us that we became enemies of God when we sinned.

За сравнение, ние сме станали земеделци преди около 10 000 години.
In the last ten thousand years we became farmers.

Не защото сме станали по-мързеливи.
It's not because we became more profligate.

И да предположим, че сме станали независими, така наречените независими,
And suppose we become independent, so-called independent,