БЯХМЕ ПРИЯТЕЛКИ - превод на Английски

• we were friends

Примери за използване на Бяхме приятелки на Български и техните преводи на Английски

с Надя бяхме приятелки.
Nadia and I were friends.

С Ники бяхме приятелки.
Niki and I were friends.

Дойдохме тук заедно от Краков, бяхме приятелки от доста време.
We came across here from Krakow together and we have been friends for a long time.

Ти и аз бяхме приятелки.
You and I were friends.

Не, Никол и аз бяхме приятелки.
No, Nicole and I were friends.

Да. Аз и Аманда бяхме приятелки от доста време.
Yes, we were. Amanda and I had been friends for a very long time.

Ти ми помогна да я избера преди месеци, когато все още бяхме приятелки, преди да се опиташ да ме убиеш.
You helped me pick it out months ago when we were friends, before you tried to kill me.

Знаеш, имахме нашите различия… но бяхме приятелки преди да бъдем политици.
You know, your mother and I had our differences, but we were friends long before we were politicians.

Виж, Бей, знам, че мина доста време откакто бяхме приятелки, но каквото и да е не съм в позиция да те съдя.
Look, Bay, I know it's been a long time since we have been friends, but whatever it is, I'm no position to judge you.

Бяхме приятелки от 10 години и знам, че направих нещо ужасно,
We have been friends for ten years. And I know I did one horrible thing,

Че бяхме приятелки откакто бяхме на осем, а мислиш толкова малко за мен.
That we have been friends since we were eight years old and you think so little of me.

Бяхме приятелки дълго време. Не можем да позволим това, което става да го разруши.
We have been friends far too long to let what's happening come between us.

Бяхме приятелки, Нанси.
We was friends, Nancy.

Никога не бяхме приятелки.
You were never my friend.

Ние не бяхме приятелки.
We weren't friends.

Бяхме приятелки в училище!
We were best friends in elementary school!

Никога не бяхме приятелки.
We were never friends.

Мислех, че бяхме приятелки.
I thought we were frickin' friends.

Преди много време, бяхме приятелки.
A long time ago, we used to be friends.

Ние бяхме приятелки и ученици.
We were professionals and students.