ВАЖНИ РЕФОРМИ - превод на Английски

• important reforms
• major reforms
• key reforms
• significant reforms
• far-reaching reforms
• critical reforms
• substantial reforms

Примери за използване на Важни реформи на Български и техните преводи на Английски

необходими са ни някои основни реформи, или важни реформи, и тези важни реформи ще изискват бюджетен избор на европейско
we need some major reforms, or important reforms, and these important reforms, at European level and nationally,

В резултат на това през последните години бяха започнати редица важни реформи, които показват значителни резултати.
As a consequence, over the last years a number of important reforms have been launched and are showing important results.

заедно с приятелите си разработи проекти за важни реформи.
together with his friends, developed projects of important reforms.

Радата извършва доста важни реформи, съсредоточава властта в ръцете на царя
The Rada implemented a series of important reforms, concentrated power in the hands of the tsar

страната е продължила да осъществява важни реформи и конкретни резултати, които да й позволят започването на преговори за членство в ЕС.
notes that the country has continued to implement important reforms and concrete results that will allow it to start EU membership negotiations.

през 2009 г. са приети важни реформи на системата за контрол на ОПОР4 чрез Регламента относно контрола на Съвета и през 2011 г. чрез правилата за прилагане на Комисията.
Following our report, major reforms to the CFP control system were adopted in 20094 by the Council's Control Regulation and in 2011 by the Commission's Implementing Rules.

По-нататъшният напредък на Македония по пътя на интеграция в ЕС зависи от осъществяването на важни реформи, особено в сферата на полицията
Macedonia's further progress on the road to EU integration hinges on the implementation of key reforms, particularly in the police

да обсъждат и координират важни реформи).
to discuss and coordinate major reforms).

Както всички важни реформи досега тази също ще има значителни политически последствия и двете страни на
As all significant reforms, this one too is likely to have considerable political repercussions

липсата на обща визия от политическите лидери за посоката на развитие на страната продължава да блокира важни реформи и по-нататъшния напредък към ЕС.
the conclusion is that the lack of a shared vision by political leaders on the direction of the country continues to block key reforms and further progress towards the EU.

Украйна обаче трябва да изпълни необходимите важни реформи, и по-специално реформата на съдебната система,
However, Ukraine must implement the necessary far-reaching reforms, in particular, of the judicial system,

да предприеме важни реформи или да преструктурира дълга си след договорка с кредиторите.
undertake some key reforms or to restructure its debt after an agreement with its creditors.

България би трябвало да може да се присъедини към ЕС през януари 2007 г., при условие че през идните месеци бъдат осъществени необходимите важни реформи.
Bulgaria should be able to join the EU in January 2007 provided required critical reforms are implemented in the coming months.

реформата на нашата съдебна система, но тръгвайки оттук,"> ние трябва спешно да започнем по-нататъшни важни реформи в полицията, армията и сигурността".
reform of our justice system, but proceeding from this,"> we must urgently begin further substantial reforms of the police, the army, and security services".

След това Наполеон извършва редица важни реформи във военни, образователни,
Napoleon then carried out a number of major reforms in military, educational,

През последните години страната извърши важни реформи в областта на публичните финанси чрез въвеждане на програмно бюджетиране в министерствата,
During the recent years the country executed significant reforms in the area of public finance by introducing the program budgeting in the ministries,

Рен каза, че е решен преговорите за членство с Анкара да започнат на 3 октомври и"да създадат условия, в които Турция да продължи със своите смели и важни реформи.".
Rehn said he is determined that membership talks with Ankara begin on 3 October and"create the conditions for Turkey to continue its bold and significant reforms".

Правителството обаче все още не е изпълнило някои важни реформи, които са пряко свързани с ефективното прилагане на конвенциите за правата на човека в рамките на ОСП+,
However, the government has not yet delivered on a number of important reforms that are of direct relevance for the effective implementation of the human rights conventions under GSP+,

Една от важните реформи, която се забавя, е приватизацията на останалите държавни активи.
One of Lithuania's most important reforms was the privatization of state-owned assets.

Всъщност ние сме в навечерието на важна реформа на общата политика в областта на рибарството.
Indeed, we are on the eve of an important reform of the CFP.