ВЕРОЯТНИЯТ - превод на Английски

• likely
• probable
• possible
• estimated
• plausible

Примери за използване на Вероятният на Български и техните преводи на Английски

Вероятният извършител е бежанец от Афганистан.
The alleged perpetrator is an unaccompanied refugee from Afghanistan.

Вероятният виновник за смъртта на брат ти Анибал.
The man who's probably responsible for the death of your brother Anibal.

Вероятният процент грешки попада в една от следните три категории.
The most likely error rate is classified as falling into one of the following three ranges.

Вероятният мотив за убийството му е инцидента с колата.
The car accident's probably the reason he was killed.

Вероятният гуру се чувства издигнат над своите последователи;
The would-be guru feels elevated above his followers;

Вероятният купувач кацна в САЩ тази сутрин.
The prospective buyer of this weapon landed in the United States this morning.

Вероятният кандидат, Арт Джоунс,
The prospective candidate, Art Jones,

е вероятният извършител на убийството на колежката ни.
is probably responsible for murdering our colleague.

Повечето теоретици на графите мислели, че вероятният отговор е 6.
Most graph theorists thought the correct answer was probably six.

Вероятният аргумент за тази версия е ескалацията на напрежението в отношенията между Кайро
The likely reason for this version is the escalation of tension in relations between Cairo

Отслабването на американските съюзи, вероятният резултат от политиките на Тръмп,
Weakening America's alliances, the likely result of Trump's policies,

Вероятният резултат ще е такъв донякъде защото Унгария, подобно на своите
That probable outcome will be in part because Hungary,

Съгласно съвременните знания вероятният риск от развитието на лимфом,
With the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas,

Климатичните промени са вероятният виновник за такава продължителна суша или"мегадаша",
Climate change is the likely culprit for such a long drought,

Има признаци, че вероятният сценарий би довел до започване на преговори за усъвършенстване на съществуващото споразумение за митнически съюз между Турция и ЕС.
Indications show a probable scenario would entail starting negotiations for upgrading the existing Customs Union agreement between Turkey and the EU.

Вероятният брой на жертвите на биотерора се увеличи неимоверно от стотици хиляди до над един милион.
The estimated number of bioterror victims has skyrocketed from hundreds of thousands to over one million.

Вероятният отговор идва след срещата с луните на Сатурн. Ледени светове,
A possible answer came when Voyager met Saturn's moons,

Въпреки че не е напълно разбрано, вероятният начин на действие на прогестагени е подтискане на секрецията на гонадотропния хормон, като по този начин се предотвратява цикличността на яйчниците.
Although not fully understood, the probable mode of action of progestagens is suppression of gonadotropic hormone secretion, thereby preventing ovarian cyclicity.

тогава знаете кой е следващия вероятният заподозрян.
then you know who the next likely suspect is.

(3) Вероятният процент грешки за областта на политики„Външни отношения,
(3) The estimated error rate for‘External relations,