ВЗЕЛА РЕШЕНИЕ - превод на Английски

• decided
• made a decision
• taken a decision

Примери за използване на Взела решение на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, взела решение да го задържи.
Nonetheless, he decided to keep it.

Като е взела решение, можете да отидете на властите.
Having made the decision, you can go to the authorities.

Накрая взела решение да се разведем.
Finally he decided to divorce me.

Holly Holm е взела решение да се раздели със своя съпруг Jeff Kirkpatrick.
Holly Holm has made the decision to split from her husband Jeff Kirkpatrick.

Затова взела решение да скъса с него.
And so, she decided to break up with him.

Затова взела решение да скъса с него.
So she decided to break up with him.

Нали е взела решение.
She's made the decision.

Ще си го отбележа, още не съм взела решение.
I still haven't made my decision. Well, it's gotta be Stanford.

Ако не съм взела решение до края на деня,
If I haven't made a decision by the end of the day,

Когато Комисията е взела решение, изискващо от национален регулаторен орган да оттегли планирана мярка,
Commission has taken a decision requiring a national regulatory authority to withdraw a planned measure,

Доколкото разбрахме, американската страна вече е взела решение и в най-близко бъдеще ще формализира процеса за излизането от този договор», отбеляза Песков.
As understood in the Kremlin, the American side has made a decision and in the near future"formalizes the process of withdrawal from the treaty," he explained.

Когато Комисията е взела решение, изискващо от национален регулаторен орган да оттегли планирана мярка,
When the Commission has taken a decision requiring a national regulatory authority to withdraw a planned measure,

Доколкото разбрахме, американската страна вече е взела решение и в най-близко бъдеще ще формализира процеса за излизането от този договор», отбеляза Песков.
As far as we understood, the US side has made a decision, and it will launch formal procedures for withdrawing from this treaty in the near future," Peskov told reporters.

Ако Комисията не е взела решение в рамките на три месеца,
If the Commission has not taken a decision within three months of receiving the request,

Когато една двойка е взела решение да има дете,
When a couple has made a decision to have a child,

Анкара не е взела решение за военна интервенция
Ankara has not taken a decision for military intervention

В този случай му дадохме да разбере, че Асамблеята не е дискутирала или взела решение относно построяването на склад от компанията, която той представлява.
In this case, we have let him know that the Assembly has not discussed or made a decision on the establishment of a warehouse by the company he represents.

компанията все още не е взела решение.
adding that the company has not yet made a decision.

Основателят на социалната мрежа Twitter Джак Дорси съобщи, че компанията е взела решение да забрани цялата политическа реклама.
Twitter founder Jack Dorsey recently announced that the platform has taken a decision to stop all paid political advertising.

Следователно различните документи, изглежда, са оповестени едва след като Комисията е взела решение относно предвидените инициативи.
It therefore seems that disclosure of those various documents did not take place until after the Commission had made a decision regarding the initiatives envisaged.