ВЗИМАТ РЕШЕНИЯ - превод на Английски

• make decisions
• taking decisions
• making decisions
• make choices

Примери за използване на Взимат решения на Български и техните преводи на Английски

Все по-често използваме машини, които взимат решения вместо нас.
We increasingly use machines that take decisions for us.

Те планират и взимат решения, които смятат за правилни.
Campaign and make the decisions they think are right.

Никога не взимат решения, без да са обмислили всичко предварително.
You never make a decision without completely thinking things through first.

Децата имат право да дават своето мнение, когато възрастните взимат решения, които ги засягат.
Their opinions taken into account when adults are making decisions that affect them.

Че сме избрали политиците, за да взимат решения от наше име.
We hire politicians to make decisions on our behalf.

Те сами взимат решения.
They… they make their own decisions.

Преди революцията жените нямаха възможността да говорят или взимат решения.
Before the revolution women had no ability to speak or make a decision.

След научни консултации, държавите-членки на ЕС взимат решения за общия допустим улов.
Following the scientific advice, decisions on total allowable catches(TACs) are made by EU Member States.

Научете как децата взимат решения.
Teach our children how to make decisions.

Но пък гласуването е механизмът по който се взимат решения.
Voting is the means by which decisions are made.

Трябва да предам информацията на тези, които взимат решения.
My orders are to get this information to the people who make the decisions.

На тези хора им отнема повече време, за да взимат решения.
They take a lot more time to make those decisions.

Тогава ще се взимат решения.
Then decisions will be made.

Хората мислят, след което взимат решения.
When people think, they make decisions.

Тук е моментът, в който текат различни обсъждания и се взимат решения.
This is where most discussions take place and decisions are made.

Все повече и повече хора взимат решения базирани на ефекта, който техните действия ще имат върху собствения им вътрешен, ментален свят.
More and more people make decisions based on the effect their actions will have on their own inner, mental world.

Между изборите, когато са на власт и взимат решения, също трябва да разговаряме с тях.
We need to talk to them between elections while they're in power and taking decisions.

Нуждаем се от по-добро разбиране за това, как хората взимат решения по време на криза и защо.
We need to better understand how people make decisions in times of crisis, and why.

Начинът по който децата ни се учат да взимат добри решения е като взимат решения, а не следвайки насоки!'.
The way kids learn to make good decisions is by making decisions, not by following directions.”.

Начинът по който децата ни се учат да взимат добри решения е като взимат решения, а не следвайки насоки!'.
The way kids learn to make decisions is by making decisions, not following directions.”.