ВИНОВНА - превод на Английски

• guilty
• fault
• to blame
• responsible
• culpable
• culprit

Примери за използване на Виновна на Български и техните преводи на Английски

Тя е виновна, нали?
She's guilty as sin, isn't she?

Виновна е цялата политическа класа.
The entire political class is to blame.

Виновна е еволюцията на политическите идеи.
The culprit is the evolution of political ideas.

Не е виновна тя, г-н Статлър, аз бях.
It wasn't her fault, Mr. Statler. It was me.

Не съм виновна за заплахите към Лола.
I was not responsible for that threat against Lola.

Виновна вреда за живота,
Culpable injury of life,

Майката е виновна за това.
Mother's to blame for that.

Е, възглавницата е виновна!
The carpet was the culprit!

Ще докажем, че Джой Търнър е виновна.
We will prove Joy Turner is guilty.

Тя е виновна, не искаше да идва.
It's her fault, she didn't want to come.

Аз не съм виновна за това, което се е случило.
I'm not responsible for whatever happened.

Така че демокрацията не е виновна.
So, democracy in itself is not to blame.

Не, ти си също толкова виновна.
You are just as culpable.

На мен ми звучи виновна.
Sounds guilty to me.

Даа, мъглата е виновна.
Yea, mist is the culprit.

Корпорацията фаст-фууд е виновна за всичко!
The fast food corporations are responsible for all of it!

Не че не си бях виновна, но все пак.
Not that it was her fault, but nonetheless.

Аз също съм виновна.
I'm just as culpable.

Нека уточним, не е виновна демокрацията.
To clarify- democracy is not to blame.

Предполагам, че се е почувствала виновна.
I suppose she just felt guilty.