ВИНОВНИ - превод на Английски

• guilty
• to blame
• responsible
• fault
• culpable
• culprits
• culprit
• faults

Примери за използване на Виновни на Български и техните преводи на Английски

Вие не сте виновни за това, което ще се случи.
You aren't culpable for what's about to happen.

Винаги жените са виновни, нали?
It's always the woman's fault, right?

Какви други неща най-вероятно виновни за решението по-горе не работи.
What other things most likely culprit for solutions above does not work.

Дали всички виновни ще получат своето наказание?
Are all the culprits getting punishment?

Ли сте виновни, че искат някое от тези неща?
You are guilty of wanting any of these things?

Mъжете са виновни за менопаузата при жените.
Men are to blame for women's menopause-.

Хората не са виновни за климатичните промени.
Humans are not responsible for climate change.

Но не са виновни глобал-мръсниците, те си вършат своята работа.
It is not the soldiers fault, they do their jobs.

Някои са виновни повече от другите.
Some are more culpable than others.

Най-големите виновни в готовност са вашият домашен компютър
The biggest standby culprits are your home computer

Ли са виновни за свръхпопулацията у нас?
Am I guilty of over-generalization here?

Виновни" са"производителните сили".
The culprit is“market forces.”.

Нека децата знаят, че не са виновни.
Let your kids know that they are not to blame.

Добре, и двете страни са виновни.
It seems to me there are faults on both sides.

Да не са виновни д-р Уивър или мис Робинс!
It's Dr. Weaver's fault or Miss Robbins's!

Те са виновни за смъртта на Филип.
They were responsible for Phillip's death.

Виновни са познайте кои?
The culprit is, guess who?

Те се чувстват виновни за всичко, което не е наред около тях.
You feel guilty for everything that's wrong around you.

Дали са виновни по някакъв начин?
Are we culpable in some way?

Това, което правим сега е да сочим с пръст и да търсим виновни.
Instead we have to point accusing fingers and seek out culprits.