WERE FOUND GUILTY - превод на Български

• бяха признати за виновни
• са признати за виновни
• бяха намерени за виновни
• били признати за виновни
• били намерени за виновни
• са намерени за виновни

Примери за използване на Were found guilty на Английски и техните преводи на Български

Canadian Prime Minister were found guilty of crimes against humanity
канадският министър-председател бяха намерени за виновни за престъпления срещу човечеството

Several formations within the Waffen-SS were found guilty of a war crime,
Няколко формации от Вафен-СС са признати за виновни за военни престъпления,

Nine politicians were found guilty of rebellion and sentenced to 9- 13 years in prison.
Девет души бяха признати за виновни за бунт и получиха присъди от 9 до 13 години затвор.

All were found guilty of treason by what became known as"the Merciless Parliament".
Всички били признати за виновни в държавна измяна от парламента, станал известен като"Безмилостния парламент".

They were found guilty of minor charges last June
Те бяха намерени за виновни по дребни обвинения миналия юни

In October, the defendants were found guilty and nine of them were given lengthy prison sentences.
През октомври подсъдимите са признати за виновни, а на девет от тях са отсъдени прекалено дълги присъди.

Michael Stockwell were found guilty under the Crime and Disorder Act 1998 at Bristol Magistrates' Court.
Майкъл Стокуел били намерени за виновни под Закона за престъпността и безредието от 1998 г. в Бристолския магистратски съд.

The three were found guilty of inhumane treatment of civilian detainees,
Тримата бяха признати за виновни в нечовешко отношения към цивилни пленници,

Those two men were found guilty Of the murders of Mary and bernadette Doyle By their peers in a court of law.
Онези двама мъже са намерени за виновни за убийство от съдебните заседатели в залата.

In December, 15 Croatian football players and officials were found guilty on charges of match-fixing for betting purposes.
През декември 15 хърватски футболисти и длъжностни лица бяха признати за виновни по обвинения в уреждане на мачове във връзка с манипулиране на залагания.

Both officers were found guilty of violating the confidentiality of secret communications
Двамата офицери били намерени за виновни в това, че нарушили конфиденциалността на секретна комуникация

32, were found guilty of"causing or allowing the death of a child
неговият брат Оуен са признати за виновни в„причиняване или допускане на смъртта на дете

Russell Anderson, were found guilty and both sentenced to two consecutive life sentences.
Ръсел Хендерсън, бяха признати за виновни за убийство и осъдени на две доживотни присъди.

After a trial in March 1951, they were found guilty and executed on June 19, 1953.
През 1951 г., след продължителен процес, те са признати за виновни и са екзекутирани през 1955 г.

Nine were found guilty of sedition and given prison sentences of between nine and 13 years.
Девет души бяха признати за виновни за бунт и получиха присъди от 9 до 13 години затвор.

According to some reports around 200,000 people- mostly women- were found guilty and hanged or burned at the stake.
По някои данни около 200 000 души(основно жени) са признати за виновни и обесени или изгорени на клада.

Nine politicians were found guilty of rebellion; they were sentenced to terms from 9 to 13 years in prison.
Девет души бяха признати за виновни за бунт и получиха присъди от 9 до 13 години затвор.

three London doctors who participated in the transplant were found guilty of professional misconduct.
които са участвали в трансплантацията, са признати за виновни за професионални нарушения.

doctors and scientists were found guilty and given suspended sentences.
доктори и учени са признати за виновни и получават условни присъди.

765 thousand were found guilty.
765 хиляди бяха признати за виновни.