Примери за използване на Виновни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ще бъдете виновни.
Не се ли чувствате виновни?
И всички сме виновни.
Hepimiz suçluyuz, ben bile.Вие сте виновни!
Няма ли да сме си виновни ние в този случай?
Да, те винаги са виновни.
За всичко сме виновни ние.
Виновни са майка ни и баща ни.
Не, никой не мисли, че вие сте виновни.
Hayır, kimse bundan sizin sorumlu olduğunuzu düşünmüyor.И затова се чувстват виновни.
Bu yüzden suçluluk duygusuna kapılıyorlar.Не са виновни те, г-н Харпър, а отвратителната джунгла.
Виновни сме за изневяра, но не и за убийство.
Aldatmadan suçluyuz ama katil değiliz.Надявам се да не сме виновни за това, че Джими е толкова.
Umarım Jimmynin çok şey olması bizim suçumuz değildir--.И вие сте виновни. Защо не съм се сетил по-рано?
Onun kadar başarılı olabilirdim ve bu tamamen sizin suçunuz.Че и двете страни са виновни.
Her iki taraf da suçludur.Може би самите ние сме виновни.
Belki de bu bizim hatamız.Учениците са виновни, че са толкова тъпи!
aptal olmak öğrencilerin suçu!Те са виновни за смъртта на Филип.
Phillipin ölümünden onlar sorumlu.Има само виновни, невежи и каръци.
Не се чувствахме виновни, просто ни се искаше по-скоро да излезем на открито.
Suçluluk hissetmedik. Sadece açık havaya çıkmak istedik.
