ВРЕМЕННИ РЕЗУЛТАТИ - превод на Английски

• temporary results
• provisional results
• interim results
• temporary result

Примери за използване на Временни резултати на Български и техните преводи на Английски

без тяхното унищожаване обработката ще даде само временни резултати.
without their destruction processing will only give a temporary result.

но повечето от тях имат временни резултати, както и със странични ефекти.
most of them have a temporary result, and with side effects.

апартамент от съседните помещения, дори най-внимателното лечение с ефективно лекарство ще даде само временни резултати.
even the most careful treatment with an effective drug will give only a temporary result.

тази възможност ще даде само временни резултати.
this option will only give a temporary result.

Годишният Флинт, който работи в най-голямата европейска банка от 30 години, заяви, че"добрите временни резултати индикират, че това е подходящ момент за промяна-
Mr Flint, who has worked at HSBC for 30 years, said:“I have agreed with the board that today's good interim results indicate that this is the right time for change,

От шест месеца са минали и е време да се предприемат временни резултати, като услугата се извършва през втората половина на годината 2013 в тестов режим.
it's time to take the interim results, as the service is carried out during the second half of the year 2013 in test mode.

Временните резултати могат да се превърнат в постоянни.
Temporary results can turn into permanent.

Какви са временните резултати?
What are the interim results?

Грешка: Не могат да бъдат записани временните резултати в% 1.
Error: Unable to write temporary results to %1.

само ще даде кратко, временен резултат.
will give only a brief, temporary results.

Защо разделното хранене дава само временен резултат?
Why do diets usually only produce temporary results?

тъй като дават само временен резултат.
since they give only a temporary result.

За кратък период от време успява да получи само временен резултат, но в дългосрочен план ефектът се постига за няколко месеца.
In a short amount of time, you will be able to get only temporary results, but long-term effect is achieved within a few months.

Проевропейските партии запазиха контрола си над Европейския парламент, тъй като временните резултати от изборите на блока показаха в понеделник, че въпреки евроскептичните опоненти,
Pro-European parties have retained control over the European Parliament, as the provisional results of the bloc's election showed on Monday that despite Eurosceptic opponents,

Последните данни от Франция показват леко повишаване на временните резултати на Льо Пен,
Recent data from France showed a slight increase in provisional results of Le Pen,

Можете да постигнете подобен, временен резултат у дома, като намажете косата, когато я издухате,
You can achieve a similar, temporary result at home by scrunching the hair as you blow it dry,

На 28 септември бяха представени временните резултати от разследването, включващи разкрития по отношение на оръжието и мястото на изстрелване.
The interim results of the criminal investigation which included the findings regarding the weapon and launch location were presented.

Проевропейските партии запазиха контрола си над Европейския парламент, тъй като временните резултати от изборите на блока показаха в понеделник,
Pro-European parties retained a firm grip on the EU parliament, provisional results from the bloc's elections showed on Monday,

Европейският парламент ще даде оценка на гласуването в 1815 GMT, а временните резултати ще започнат да се появяват от 21:00 GMT.
The European Parliament will give a voting estimate at 1815 GMT and provisional results will begin to emerge from 2100 GMT.

В повечето случаи такъв опростен подход дава само временен резултат, а след седмица или две бълхите се появяват отново в апартамента.
In most cases, such a simplified approach gives only a temporary result, and after a week or two fleas reappear in the apartment.