ВСЯКО ЗАБАВЯНЕ - превод на Английски

• any delay
• any slowdown
• any delays

Примери за използване на Всяко забавяне на Български и техните преводи на Английски

Всяко забавяне в процеса на присъединяване към ЕС в региона ще има ефект на връщане към миналото що се отнася до демократичното развитие на региона.
Any slowdown in the EU integration process of the region will have a throwback effect on the democratic evolution of the area.

Затова предлагам да избегнем всяко забавяне и да поемем специален ангажимент за този конкретен вид на защита на жертвите.
I would therefore suggest that we avoid any delays and make a specific commitment to this particular type of victim protection.

В интервю за вестник"Дневни Аваз" Цуц предупреди, че всяко забавяне на световната икономика ще се отрази и на Босна и Херцеговина,
In an interview with the Dnevni Avaz newspaper, Cuc warned that any slowdown in the global economy would also affect BiH,

Всяко забавяне в това отношение може да ви обремени с допълнителни разходи по събиране на вземането
Any delays in doing so may burden you with additional collection costs

макар ролята на ЕОС да е ключова, всяко забавяне в изготвянето на стандарт ще води до бързо законодателно действие от страна на Комисията.
though the role of ESOs is vital, any delays in delivering the standard will lead to prompt legislative action by the Commission.

Въпреки това, той отбеляза, че всяко забавяне на решението би имало отрицателни последици по други въпроси.
Nevertheless, as the president pointed out, any delays would have negative consequences on other issues.

Всяко забавяне на доставката може да бъде причинено от временното отсъствие на продуктите,
Any delays in delivery may be caused by the temporary unavailability of products,

да носят отговорност за всяко забавяне или загуби, свързани с процеса на прехвърляне,
be liable for any delays or losses resulting from a failure to do so,

И в двата случая, Нашата компания не носи отговорност за всяко забавяне или прекомерни транспортни такси, произтичащи от избора му.
In either case, SocialEras shall not be liable for any delays or excessive transportation charges resulting from its selection.

И в двата случая, Нашата компания не носи отговорност за всяко забавяне или прекомерни транспортни такси, произтичащи от избора му.
In either case, Our Web shall not be liable for any delays or excessive transportation charges resulting from its selection.

Всяко забавяне на мисия със совалка струва на американците около 1.3 млн. долара на ден,
Every delay of a shuttle mission costs Americans about $1.3 million per day

Всяко забавяне на строителството означава отменяне на договор
Every delay in roadwork means the revoking of a contract

Всяко забавяне след този срок, може да доведе до прекратяване на договора с Евристика ЕООД
Every delay after such period may lead to termination of the agreement with Evristika SRL

Всяко забавяне допълнително укрепва корпоративното участие в системните злоупотреби с права, произтичащи от незаконните заселнически колонии„,
Each delay further entrenches corporate involvement in the systematic rights abuses stemming from illegal settlements,” he said,

Всяко забавяне допълнително укрепва корпоративното участие в системните злоупотреби с права, произтичащи от незаконните заселнически колонии„,
Each delay further entrenches corporate involvement in the systematic rights abuses stemming from illegal settlements,” he added,

след всеки пик следва забавяне, а след всяко забавяне… стремглаво пропадане.
after each peak there is a delay, and after each delay… a tumbling collapse.

Както винаги става, когато се налага да спираш диктатори, с всяко забавяне цената се повишава.
As always when it comes to stopping dictators, with every delay the price goes up.

Ние не поемаме отговорност за всяко забавяне, повреда, грешки, пропуски,
We do not accept any liability for any delays, failures, errors

Всяко забавяне на одобрението на бъдещия бюджет би също така отложило стартирането на хиляди потенциални нови проекти в ЕС за подпомагане на земеделските стопани
Any delays in approval of the future budget would also delay the start of thousands of potential new projects across the EU designed to support farmers

възстановяване на лихви и пари за всяко забавяне.
money refund for any delays.