ВТОРОТО ИЗМЕНЕНИЕ - превод на Английски

• second amendment
• second modification

Примери за използване на Второто изменение на Български и техните преводи на Английски

Това се дължи отчасти на факта, че второто изменение на бюджета за 2012 г. е одобрено едва през октомври 2012 г.,
This is partly due to the fact that the second budgetary amendment for 2012 was only approved in October 2012

независимо дали Второто изменение на Конвенцията е влязло в сила за тази Страна или не.
the review of compliance, regardless of whether the second amendment to the Convention has entered into force for that Party or not;

ВТОРОТО ИЗМЕНЕНИЕ.
The Second Amendment.

Второто изменение се отнася до енергетиката.
The second amendment deals with the energy issue.

(FR) Второто изменение, съображение А, е следното.
(FR) The second amendment, recital A, is as follows.

(DE) Г-н председател, второто изменение може съвсем спокойно да се разглежда като допълващо.
(DE) Mr President, this second amendment can absolutely be viewed as complementary.

Второто изменение е за правото да носят оръжие.
The Second Amendment is the right to bear arms.

Второто изменение е за правото да носят оръжие.
The Second Amendment does give you the right to carry arms.

Второто изменение гарантира, че всеки американец има правото да се защити.
The Second Amendment ensures that every American has the right to protect himself.

Второто изменение се отнася за тръбопровода"Северен поток".
The second amendment was the one about the Nord Stream pipeline.

Второто изменение е свързано с включването на живата стръв в ОДУ.
The second amendment refers to the inclusion of live bait in the TAC.

Всичко това ще бъде разписано във второто изменение.
That's contained in the Second Amendment.

А болестта в този случай не е второто изменение.
And the disease, in this case, isn't the Second Amendment.

Правото да носиш оръжие е гарантирано от второто изменение на Конституцията.
The right to bear arms is guaranteed by the Second Amendment to the U.S. Constitution.

Правото да носиш оръжие е гарантирано от второто изменение на Конституцията.
The right to bear arms is protected by the Second Amendment in the Constitution.

Правото да носиш оръжие е гарантирано от второто изменение на Конституцията.
Access to common arms is guaranteed by the Second Amendment to the Constitution.

От времето на основателите бащи и тъй като те добавиха второто изменение на Конституцията, нашите оръжия са се развили със скорост, която ме оставя замаяна.
Referencing“Since the time of the Founding Fathers and since they added the Second Amendment to the Constitution, our guns have developed at a rate that leaves me dizzy.

Второто изменение, направено през октомври, има за цел да намали бюджета на 6, 937 млн. евро.
The second amendment made in October aimed to reduce the budget to 6,937 million euro.

В негова чест трябва да кажа, че това е второто изменение на Правилника за дейността.
To his credit I must say that this is the second modification of the Rules of Procedure.

От времето на основателите бащи и тъй като те добавиха второто изменение на Конституцията, нашите оръжия са се развили със скорост, която ме оставя замаяна.
Since the time of the founding fathers and since they added the Second Amendment to the Constitution, our guns have developed at a rate that leaves me dizzy.