НАСТОЯЩОТО ИЗМЕНЕНИЕ - превод на Английски

• this amendment

Примери за използване на Настоящото изменение на Български и техните преводи на Английски

посочен в параграф 1, остават в сила разпоредбите на Директива 85/337/ЕИО, приети преди приемането на настоящите изменения.
down in paragraph 1, the provisions of Directive 85/337/EEC prior to these amendments shall continue to apply.

Настоящото изменение е съобразено с изменение 1.
The amendment was discussed with amendment No. 1.

Настоящото изменение се прилага в целия текст.
Such changes are abundant throughout the whole text.

Настоящото изменение се отнася до този въпрос.
The amendment addresses this issue.

Настоящото изменение се прилага в целия текст.
The amendments are listed in full here.

Настоящото изменение се прилага в целия текст.
Interpretation applicable throughout this chapter.”.

Настоящото изменение е свързано с предходното изменение на член 8.
This amendment is closely linked to the previous amendment to Article 5(5).

Настоящото изменение е свързано с предходното изменение на член 8.
This amendment is related to the previous one tabled on Article 8.

Настоящото изменение се отнася до изменение 19 от проекта на доклад.
This amendment concerns Recital 19 of the draft report.

въведен наново с настоящото изменение, без основателна обосновка.
re-introduced by this amendment, without proper justification.

Настоящото изменение не променя съдържанието, а просто пояснява терминологията.
These revisions do not change existing requirements; they merely clarify terminology.

Решава, че настоящото изменение влиза в сила в деня след неговото приемане;
Decides that this amendment will enter into force on 1 January 2007;

Настоящото изменение има за цел да засили допълнително ефекта на предложения от Комисията текст.
This amendment seeks to further strengthen proposed text by the Commission.

Сред интересните версии на настоящото изменение на компютъра нарича Flappy Bird GTA 4.
Among the interesting versions of the present modification for the PC called Flappy Bird GTA 4.

Настоящото изменение за целта разпростира този принцип спрямо изпълнителите,
This amendment has therefore extended this principle to performers,

Настоящото изменение предлага техническо решение за оптимизиране на вариантите за търсене в единния цифров портал.
This amendment is proposing a technical solution to optimise the search engine options of the Single Digital Gateway.

Настоящото изменение на Регламент(ЕС) 2015/640 се отнася до три стадия на CS.
This amendment to Regulation(EU) 2015/640 concerns three evolutions of the CS.

Настоящото изменение заменя изменение 39 от проекта на доклад
This amendment replaces amendment 39 of the draft report

Настоящото изменение има за цел изменението на разпоредба в съществуващия акт- член 7а- точка 1.
This amendment seeks to amend a provision within the existing act- Article 7a- point 1.

Настоящото изменение има за цел да третира специфичната ситуация на ненавършилите пълнолетие лица като укрепи техните права.
This amendment aims at addressing the specific situation of minors by reinforcing their rights.