ВЪЗПРИЕМАНИ - превод на Английски

• perceived
• seen
• viewed
• considered
• regarded
• taken
• accepted
• understood
• thought
• adopted
• perceptible
• perceivable

Примери за използване на Възприемани на Български и техните преводи на Английски

Несъответствие между възприемани и действителни.
The difference between perceived and actual.

При които често са възприемани човешки способи;
Where human means are often adopted;

Те не биват да бъдат възприемани единствено като козметичен проблем.
They are considered to be merely a cosmetic issue.

магията били възприемани като едно цяло.
healing were taken as the same thing.

Там те са възприемани като.
Here they are regarded as.

А това са характеристики, традиционно възприемани като мъжки.
I have very strong traits that are traditionally viewed as male.

Хинденбург и Лудендорф са възприемани като спасители на нацията,
Hindenburg and Ludendorff were seen as saviours of the nation,

Способни да бъдат лесно възприемани или разбрани; ясно или ясно;
Capable of being easily perceived or understood; plain or clear;

искат да бъдат възприемани като артисти.
to be taken seriously as an actor.

Технологиите не бива да бъдат възприемани като заплаха.
Technology should not be considered as a threat only.

По какъв начин желаем да бъдем възприемани от клиентите и обществото?
How do you want to be regarded by customers and your community?

Това са скрити предложения, възприемани само от вашето подсъзнание.
This means hidden biblical suggestions perceptible only to your subconscious.

Чрез тях ние биваме възприемани.
Because through it we are adopted.

Яйцата винаги са били възприемани, като здравословна храна.
Milk has always been seen as a healthy food.

Вие остро критикувате себе си за възприемани грешки и грешки.
You harshly criticise yourself for perceived faults and mistakes.

За сметка на това днес са възприемани за деликатес.
Nowadays it is considered a delicacy.

Трябва ли тези предупреждения да бъдат възприемани сериозно?
Should these warning be taken seriously?

През Античността бадемите са били възприемани като символи на плодовитостта.
Through antiquity, almonds were regarded as fertility symbols.

алергия стават възприемани.
an allergy become perceptible.

Чрез тях ние биваме възприемани.
Through Him we are adopted.