ВЪОРЪЖЕНИТЕ КОНФЛИКТИ - превод на Английски

• armed conflict
• armed conflicts
• military conflicts

Примери за използване на Въоръжените конфликти на Български и техните преводи на Английски

Въоръжените конфликти в Африка.
Armed Conflicts in Africa.

Въоръжените конфликти могат да накарат най-лошото в човешката природа да се прояви.
Armed conflict can induce the worst in people to surface.

Имам предвид не само въоръжените конфликти.
It's not only about armed conflicts!

Имам предвид не само въоръжените конфликти.
But we are talking not only about armed conflicts.

През 2017 г. сушата и въоръжените конфликти опустошиха живота на децата в Южен Судан,
In 2017, drought and armed conflict devastated children's lives in South Sudan,

В момента дълговите войни в Европа и въоръжените конфликти в Близкия Изток се развиват отделно едни от други, но в еднакво взривоопасно направление.
For the time being the debt wars in Europe and the military conflicts in the Middle East follow separate, but equally explosive paths.

В Сомалия обаче са свикнали- гладът и въоръжените конфликти вече са се превърнали в начин на живот за милиони.
In Somalia, however, are used to- hunger and armed conflict for decades have become a way of life for millions.

Трябва да действаме, като решително осъждаме непропорционалното въздействие на въоръжените конфликти върху жените и като повишаваме тяхната роля за укрепване на мира.
We must act by strongly denouncing the disproportionate impact of armed conflicts on women and enhancing their peace building role.

Като взе предвид Насоките на ЕС относно децата и въоръжените конфликти, приети през юни 2003 г.
Having regard to the EU Guidelines on children and armed conflict, adopted in 2003

Политическите кризи, въоръжените конфликти и финансовите трусове обикновено не се съобразяват с графика за почивка на европейските политици.
Political crises, armed conflicts and financial fires have a habit of ignoring the holiday schedules of European politicians.

Според доклад на ЮНЕСКО от 2011 г., въоръжените конфликти са най-голямата заплаха за образованието в Африка.
According to a March 2011 report by UNESCO, armed conflict is the biggest threat to education in Africa.

Повечето от въоръжените убийства стават извън войните, въпреки че въоръжените конфликти продължават да генерират голям брой смъртни случаи.
The majority of armed killings occur outside of wars, although armed conflicts continue to generate a high number of deaths.

Въоръжените конфликти могат да променят виждането на мъжете за качествата,
Armed conflict tends to exacerbate views about what qualifies as masculine behaviour:

В Африка, военните операции на САЩ съдействат най-вече за изостряне на въоръжените конфликти и увеличават нестабилността.
In Africa, US military command operations mainly promote armed conflicts and lead to greater instability.

Въоръжените конфликти, които дестабилизираха определени арабски страни, надигнаха огромна вълна от бежанци, много от които са се запътили към Европа.
The armed conflict destabilizing some Arab countries has unleashed a huge wave of refugees headed for Europe.

Културното наследство често е една от първите мишени по време на въоръжените конфликти, религиозните и етническите междуособици.
Cultural heritage is often the first target during armed conflicts, religious and ethnic internecine wars.

Въоръжените конфликти могат да променят виждането на мъжете за качествата, определящи мъжкото поведение-
Armed conflict can change men's views about what qualifies as masculine behaviour:

знаейки колко ужасни могат да бъдат последствията от въоръжените конфликти, продължават да се борят.
knowing how terrible the consequences of armed conflicts can be, continue to fight.

на практика по време на въоръжените конфликти.
began to respect it in practice during armed conflicts.

Много от държавите в Средния Изток са въвлечени във въоръжените конфликти в Сирия и Йемен.
Many countries in the Middle East are involved in the armed conflicts in Syria and Yemen.