ВЪПРОС БЕШЕ - превод на Английски

• question was
• issue was
• matter was
• point was
• question is
• subject has been
• thing was

Примери за използване на Въпрос беше на Български и техните преводи на Английски

Този въпрос беше споменат и днес от комисаря Oettinger.
This issue was also mentioned today by Commissioner Oettinger.

Първият им въпрос беше"Ще умреш ли?".
My primary question is“did they die?”.

Моят въпрос беше риторичен.
My question was retorical..

Ключовият въпрос беше освобождаването на арестуваните моряци.
The key issue was the release of captured sailors.

Този въпрос беше: малцина ли са, тези, които са спасени?
The question is: Are just a few being saved?

Този въпрос беше зададен много пъти
This question was asked many times

Този въпрос беше поставен пред Министерството на икономиката.
This issue was addressed at the Department of Economics.

Що за въпрос беше това?
What the hell kind of a question is that?

Този въпрос беше нов.
This question was new.

След отпадането на Арсенал от борбата за ФА Къп този въпрос беше очакван.
After dropping the arsenal of fighting in the FA Cup this issue was expected.

Що за въпрос беше това?
What sort of a question is that?

Отговорът на този забъркващ въпрос беше готов.
Of course the answer to this question was ready.

Затова и в темата най-уплашения въпрос беше"ама вкусно ли е"?
Ultimately for me, the most important question is‘does it taste good'?

Но отговорът на този въпрос беше съвсем лесен.
But the answer to this question was quite easy.

Що за въпрос беше това?
What kind of question is that?

Позволете ми да кажа, че моят въпрос беше по-конкретен.
May I say that my question was more specific.

Основния ми въпрос беше как една фирма получава препоръка.
Now the question is how can a firm obtain.

Извинете за дългото време за отговор, но за съжаление вашият въпрос беше пренебрегнат!
Excuse the long response time, your question was unfortunately overlooked!

Първият въпрос беше дали някога сме идвали при тях.
The question is whether anyone ever looked for them in the first place.

Но отговорът на един конкретен въпрос беше изумителен.
But the answer to one question was astonishing.