Примери за използване на Въстанаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото Ти ме препаса със сила за война и повали под нозете ми ония, които въстанаха против мене;
от Центъра за теоретична физика в Университета на Калифорния в Бъркли и колегите му въстанаха против тази идея.
Center for Theoretical Physics, University of California at Berkeley and his colleagues rebelled against the idea.В началото на царуването му, десетте племена въстанаха и съставиха царството на Израил под Еровоам.
при бунтовни люде, които въстанаха против Мене; те и бащите им са престъпвали Моите думи дори до тоя днешен ден.
Ти ме възвиси над ония, които въстанаха против мене, и ме отърва от жесток човек.
Calvin Klein за пореден път се изправиха срещу статуквото и въстанаха срещу половите рамки поставени от обществото с най-новия си безполов аромат- CK 2.
Calvin Klein once again rose against the status quo and defied gender boundaries with their newest launch of a genderless fragrance- CK 2.за да бъдат поразени враговете, които въстанаха против нас.
за да бъдат поразени враговете, които въстанаха против нас.
to accomplish my plans to destroy the enemies who have risen up against us.при бунтовни люде, които въстанаха против Мене;
за да бъдат поразени враговете, които въстанаха против нас.
to carry out my design to destroy the enemies who have risen up against us.”.за да бъдат поразени враговете, които въстанаха против нас.
to carry out my undertaking for the destruction of the enemies who have risen up against us.”.за да бъдат поразени враговете, които въстанаха против нас.
for carrying out my design to shatter the enemies who have risen against us.”.които очевидно включват човешки извънземни, които въстанаха срещу етиката на общностната духовност и"свободната воля" на първоначалните човешки извънземни, просто се опитват
which apparently included Human Extraterrestrials who rebelled against the communal spirituality and“free will” ethic of original Human Extraterrestrials who had“seeded” Earth,обикновените хора въстанаха срещу тези хора и ги изпъдиха
ordinary people rose up against these guys and drove them out,ще погледнат мъртвите тела на онези, които въстанаха срещу мен; червеите, които ги ядат, няма да умрат,
look on the dead bodies of those who rebelled against me; the worms that eat them will not die,когато евреите въстанаха срещу римляните, да има нещо общо с незавършените обстоятелства на театъра, казаха археолозите.
when the Jews rebelled against the Romans, had something to do with the theater's unfinished circumstances, the archaeologists said.в която 400 000 африканци, превърнати в роби и в обект на незаконна търговия от страна на европейци, въстанаха срещу робството и предизвикаха първата голяма социална революция на американския континент.
where 400 000 Africans, enslaved and trafficked by Europeans, revolted against slavery and brought about the first great social revolution on the American continent.не призна, че най-голямото събитие през последните месеци беше"оранжевата революция"- освобождението на 50 милиона европейци, които въстанаха срещу посткомунистическия деспотизъм.
months was the"orange revolution", and the emancipation of 50 million Europeans who rose up against post-communist despotism.политическа система, против която много избиратели въстанаха на последните избори.
to the economic and political system that many of his voters rebelled against.които казват лъжа; беше ми помощник и против ония, които въстанаха против мене.
