REVOLTED - превод на Български

• се разбунтуваха
• въстава
• въстанали
• се бунтува
• възмутителни
• въстание
• въстават
• се разбунтува
• се разбунтували
• въстанаха
• се разбунтуват
• въстаналите
• въстана

Примери за използване на Revolted на Английски и техните преводи на Български

Maybe they got sick of the view and revolted.
Може да им е писнало от гледката и са се разбунтували.

That is why my son revolted against me!
Сина ми се бунтува срещу мен!

The thought of being unfaithful to Charlie while she was living with him revolted her.
Мисълта да изневери на Чарли, докато живее с него, я е отвращавала.

I guess the etagere revolted.
Предполагам етажерката бунтува.

Coming to his senses, he is revolted at certain episodes he vaguely remembers.
Когато идва на себе си, той се възмущава от някои епизоди, които си спомня.

Arab masses just revolted against their dictators.
И арабските маси просто възстанаха срещу техните диктатори.

Then in July the armed guards hired by the government in Tripoli suddenly revolted and seized control of the eastern oil field terminals they were supposed to protect.
Тогава през юли въоръжените охранители, наети от правителството в Триполи, изведнъж се разбунтуваха и окупираха терминалите на източните петролни полета, които трябва да защитават.

The people revolted against the Athenians in 432 BC,
Народът въстава срещу Атина в 432 година,

people simply revolted against an oppressive regime,
хората просто се разбунтуваха срещу един потиснически режим,

When the colonists revolted against a heavy tax on tea imposed by King George III,
Когато преселниците въстанали срещу тежкия данък на чая, наложен от крал Джордж III. Бунтът,

The people revolted against the Athenians in 432 BC,
Народът въстава срещу Атина в 432 година,

The Zapatistas revolted in 1994, when the Mexican government introduced the North American Free Trade Agreenment.
Сапатистите се разбунтуваха през 1994, когато мексиканското правителство прие Северноамериканското споразумение за свободна търговия.

In May 1821, Chalkidiki revolted, without success, under the leadership of Emmanuel Pappas
През май 1821г. въстава, начело с Емануил Папас,

surety against which the Realists revolted, flourished in many areas for the remainder of the 20th and beyond.
срещу които Реализмът се бунтува, продължават да процъфтяват в различни области до края на века и след това.

BC The Anunnaki revolted against their masters because the work in the mines was too hard.
Анунаките въстанали срещу техните господари, тъй като работата в мините била много трудна.

the story of the puppet people, who revolted against the brutal Karabas Barabas,
историята на марионетните хора, които се разбунтуваха срещу бруталния Карабас Барабас,

The people revolted against the Athenians in 432 BC,
Народът въстава срещу Атина в 432 година,

Romanian participants in the anti-Hungarian revolted by Horea in 1784, were impaled in the counties of Alba and Cluj.
румънските участници в антиунгарското въстание от 1784 са били набити на кол в Алба и Клуж.

However, after the city revolted against Timur's taxes by killing the tax collectors
След като обаче градът въстава срещу суровите данъци,

The Abbasid period was marked by new taxations, and the Copts revolted again in the fourth year of Abbasid rule.
Периодът на управление на Абасидите е запомнен с въвеждането на нови данъци и въстание на коптите още в четвъртата година на тяхното управление.