ВЪТРЕШНИТЕ ПОЛИТИКИ - превод на Английски

• internal policies
• domestic policies
• domestic politics
• internal politics
• external policies

Примери за използване на Вътрешните политики на Български и техните преводи на Английски

Но това не е толкова сигурно- вътрешните политики на Тръмп са от по-голямо значение в сравнение с парижката сделка,
But that link is tenuous: Trump's domestic policies matter more than the Paris accord, which included no enforcement mechanism

операции по финансиране и инвестиране, осъществявани от партньорите по изпълнението в подкрепа на вътрешните политики на Съюза.
investment operations carried out by the implementing partners in support of the Union's internal policies.

Признава, че правилата на СТО не са несъвместими с граничните мерки за неутрализиране на ефекта от вътрешните политики, които включват стойността на страничните последици за околната среда в цената на продуктите,
Recognises that WTO rules are not incompatible with border measures to neutralise the effect of domestic policies incorporating the cost of environmental externalities into the prices of products,

Като че ли няма никаква опасност за вътрешните политики на тези страни, но постепенно тези организации преминават към контакти с помощниците на действащи политици, където им назовават конкретна сума за сътрудничеството.
It would seem that there is no risk for the domestic politics of these countries, but gradually these organizations get to communicate with the assistants of active politicians, where they are quoted specific amounts for cooperation.

изследванията и вътрешните политики, както и на институциите и органите на Европейския съюз.
research and internal policies, and European Union's institutions and bodies.

И изглежда много вероятно Русия да има пряката намеса във вътрешните политики на западните демокрации,
And it seems likely that Russia has been intervening directly in the internal politics of Western democracies,

Но като цяло ролята на NED е да оформя вътрешните политики в други държави по начини, които да прокарват интересите на властта в САЩ-
But by and large, the NED's role has been to shape the domestic politics of other countries in ways conducive to the interests of US policymakers,

Нарастването се забави значително през 90-те години, до голяма степен поради последиците от прекалените инвестиции в края на 80-те години и вътрешните политики, целящи да изкривят спекулативните ексцесии от пазарите на акции
Growth slowed markedly in 1992-95 largely because of the after-effects of over-investment during the late 1980s and contractionary domestic policies intended to wring speculative excesses out of its stock

до голяма степен поради последиците от прекалените инвестиции в края на 80-те години и вътрешните политики, целящи да изкривят спекулативните ексцесии от пазарите на акции
averaging just 1.7%, largely because of the after effects of overinvestment during the late 1980s and contractionary domestic policies intended to wring speculative excesses from the stock

Нарастването се забави значително през 90-те години, до голяма степен поради последиците от прекалените инвестиции в края на 80-те години и вътрешните политики, целящи да изкривят спекулативните ексцесии от пазарите на акции
But that growth slowed markedly in the 1990s largely because of the aftereffects of overinvestment during the late 1980s and contractionary domestic policies intended to wring speculative excesses from the stock

терористични заплахи- тематична идея, която съществува и в вътрешните политики на Труман за общата комунистическа заплаха, която съществуваше веднага след Втората световна война.
a thematic idea that also exists in Truman's domestic policies surrounding the communist threat that existed here immediately after WWII.

заяви след две седмици във Вашингтон, че нарастващата тенденция в международното право и вътрешните политики и практики е постепенното премахване на смъртното наказание.
he stated in two weeks' time in Washington that a growing trend in international law and domestic policies and practices was the phasing out of the use of the death penalty.

до голяма степен поради последиците от прекалените инвестиции в края на 80-те години и вътрешните политики, целящи да изкривят спекулативните ексцесии от пазарите на акции
averaging just 1.7%, largely because of the after effects of overinvestment during the late 1980s and contractionary domestic policies intended to wring speculative excesses from the stock

Нарастването се забави значително през 90-те години, до голяма степен поради последиците от прекалените инвестиции в края на 80-те години и вътрешните политики, целящи да изкривят спекулативните ексцесии от пазарите на акции
Growth slowed markedly in the 1990s largely because of the after effects of overinvestment during the late 1980s and domestic policies intended to wring speculative excesses from the stock

до голяма степен поради последиците от прекалените инвестиции в края на 80-те години и вътрешните политики, целящи да изкривят спекулативните ексцесии от пазарите на акции
averaging just 1.7%, largely because of the aftereffects of overinvestment during the late 1980s and contractionary domestic policies intended to wring speculative excesses from the stock

Нарастването се забави значително през 90-те години, до голяма степен поради последиците от прекалените инвестиции в края на 80-те години и вътрешните политики, целящи да изкривят спекулативните ексцесии от пазарите на акции
Growth slowed markedly in the 1990s, largely because of the after-effects of over-investment during the late 1980s and domestic policies intended to wring speculative excesses from the stock

Тази процедура се прилага само по отношение на вътрешните политики и действия на Съюза(трета част на ДФЕС)
This procedure applies only to the internal policies and actions of the EU and may not increase the competences conferred

функционирането на Европейския съюз, които се отнасят до вътрешните политики и дейности на Съюза.
part of the provisions of Part Three of the TFEU relating to the internal policies and action of the EU.

заедно с активното насърчаване на вътрешните политики, чуждестранните компании забавят темпа на разширяване
coupled with the active promotion of domestic policies, foreign companies slow down the pace of expansion,

които се отнасят до вътрешните политики и дейности на Съюза“.
relating to the internal policies and actions of the Union'.