ГАРАНТИРАНИТЕ - превод на Английски

• guaranteed
• secured
• insured
• safeguarded
• assured
• guarantees
• guaranteeing
• guarantee
• provider-assured
• warranted

Примери за използване на Гарантираните на Български и техните преводи на Английски

Iv подробности за гарантираните пожизнени минимални месечни изходящи плащания за всеки 10 000 EUR внесен капитал;
(iv) Details of the guaranteed lifetime minimum monthly out-payment per EUR 10 000 of paid-in capital;

Преди пълното изплащане на гарантираните вземания, стоките със запазено право на собственост не могат нито да бъдат давани в залог на трети лица,
Before full payment of the secured claims, the goods under reservation of title may not be assigned to third parties

Нашата такса е по-малко от една трета от стойността на гарантираните данъчни спестявания$ 995 през първата година.
Our fee is less than one third the cost of the guaranteed tax savings $995 in the first year.

Общият размер на заема не може да надхвърля 0, 5% от гарантираните депозити на СГД заемополучател;
The total amount of the loan can not exceed 0.5 percent of insured deposits of the borrowing scheme;

Преди пълното изплащане на гарантираните вземания, стоките със запазено право на собственост не могат нито да бъдат давани в залог на трети лица,
Prior to full payment of the secured claim, goods covered by Retention of Title may neither be pawned to third parties

При тези обстоятелства UPC неправилно се позовавало на приложението на гарантираните от този член правила относно свободното предоставяне на услуги.
That being the case, UPC is relying unreasonably on the application of the rules on the freedom to provide services safeguarded by that article.

Преди пълното изплащане на гарантираните вземания, стоките със запазено право на собственост не могат
Until complete payment of the assured receivables has been made, the goods subject

Преди пълното изплащане на гарантираните вземания, стоките със запазено право на собственост не могат нито да бъдат давани
Prior to full payment of the secured claims, the reserved goods may neither be pledged to third parties

пълно освобождаване от гаранции, ако реализуемата им стойност надхвърля гарантираните вземания или право на вземане с 20%.
complete release of securities if their realisable value exceeds the secured claims or receivables by 20%.

В настоящия доклад Сметната палата анализира дали гарантираните от ЕС заеми са подпомогнали растежа
This report examines whether EU loan guarantees have supported smaller businesses' growth

ти ми показа пътя към спасението и гарантираните права.
you have shown me the way to salvation and a secured claim.

Че повечето хора, които пътуват искат най-добрата цена, а„гарантираните“ са добър начин да се напълни кораба с търсещите ниска цена.
Since most people who cruise simply want to get the best price,“Guarantees” are a great way to fill the ship with people looking for a good rate.

Тази гъвкавост не следва да се използва по начин, застрашаващ финансирането на схемите за гарантиране на депозитите или изплащането на гарантираните депозити.
Such flexibility should not be used in a way that would endanger the financing of deposit guarantee schemes or the function of guaranteeing the payout of covered deposits.

Като част от тяхната глобална мрежа, предоставя гарантираните от Catalyst Global качество, богат опит,
As part of the Catalyst network Challenge Group offers the Catalyst Global guarantee of quality assurance,

£1 милион гарантираните цементира нашата позиция като водещ покер тур на живо във Великобритания и Ирландия.".
the £1 million guarantee cements our position as the premium live poker tour in the UK& Ireland.".

Поради тази причина Комисията счита за нарушени гарантираните в Споразумението за ЕИП свободно движение на капитали и свобода на установяване.
Hence, the Commission considers that there is an infringement of the principles of free movement of capital and freedom of establishment enshrined in the EEA Agreement.

Всички нормативни актове, ограничаващи гарантираните от Конституцията права на гражданите, трябва да бъдат отменени.
All normative acts restricting the citizens' rights which are guaranteed by the Constitution must be abrogated.

Също така, можете да разчитате на гарантираните първокласни работни характеристики
You can also rely on the guaranteed superior performance

ЕИСК счита, че гарантираните от директивите права трябва да се прилагат за всички крайни потребители,
The EESC believes that the rights enshrined in the directive should apply to all end users,

в допълнение към гарантираните доходи, на допълнителни доходи.
as a supplement to guaranteed benefits, additional benefits.