ГАРАНЦИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• guarantee agreement
• contract of suretyship

Примери за използване на Гаранционно споразумение на Български и техните преводи на Английски

Оспори гаранционното споразумение.
Checking the guarantee agreement.

Броят на експертите се определя в гаранционното споразумение.
The number of the experts shall be established in the guarantee agreement.

Гаранционните споразумения съдържат по-специално разпоредби относно.
The guarantee agreements shall contain, in particular, provisions concerning.

Целите на политиката не са напълно дефинирани в гаранционните споразумения 54.
Policy objectives not fully defined in the guarantee agreements 54.

Гаранционното споразумение ще ни даде възможност за допълнителна подкрепа на българския малък
This guarantee agreement will enable us to further support Bulgarian small

Прагът се определя на равнището, което посредникът би постигнал без гаранционното споразумение, или на нула, когато не е предоставял такъв вид заеми в миналото.
The threshold is set at the level that the intermediary would have reached without the guarantee agreement or at zero where it did not provide loans of this type in the past.

Днес депутатите ще ратифицират Гаранционното споразумение между България и Европейската инвестиционна банка по договор от 10-ти октомври между Банката и Българския….
The Bulgarian Parliament will ratify the Guarantee Agreement between Bulgaria and the European Investment Bank….

Покритието на тези разходи се определя в гаранционното споразумение и е в съответствие с[член 209, параграф 2, буква ж] от[Финансовия регламент].
Coverage of such costs shall be laid down in the guarantee agreement and shall comply with[Article 209(2)(g)] of the[Financial Regulation].

ЕИФ изплаща част от загубата на посредника, както е определено в гаранционното споразумение.
the EIF repays part of the loss to the intermediary as set out in the guarantee agreement.

трябва да проверят всички документи, предвидени в гаранционното споразумение, наличието на подпис
they need to check all the documents prescribed in the guarantee agreement, the presence of a signature

Тази концепция за допълващия характер на интервенцията може лесно да бъде използвана и включена в гаранционното споразумение.
This concept of additionality is simple to use and can be easily embedded into the guarantee agreement.

Предоставянето на гаранцията на ЕС е обвързано с влизането в сила на гаранционното споразумение със съответния партньор по изпълнението.
The granting of the EU guarantee shall be subject to the entry into force of the guarantee agreement with the relevant implementing partner.

През 2011 г. Райфайзенбанк подписа 4 нови кредитни линии и гаранционни споразумения с международни финансови институции
In 2011, Raiffeisenbank negotiated four new credit lines and guarantee agreements with international financial institutions(IFIs)

Споразуменията за финансов принос се изпълняват от Комисията посредством гаранционни споразумения, подписани с партньори по изпълнението съгласно член 14.
The contribution agreements shall be implemented by the Commission through guarantee agreements signed with implementing partners pursuant to Article 14.

До края на 2014 г. ЕИФ вече е сключил гаранционни споразумения с шестте посредника с очакван обем на кредитиране от почти 1, 4 млрд. евро.
By the end of 2014, the EIF had already signed guarantee agreements with six intermediaries with an expected lending volume of almost 1.4 billion euro.

Споразумението за финансов принос следва да обхваща едно или повече специфични гаранционни споразумения, които трябва да се прилагат в рамките на съответната държава членка.
The contribution agreement should encompass the one or more specific guarantee agreements to be implemented within the Member State concerned.

Нови кредитни линии и гаранционни споразумения с международни финансови институции
New credit lines and guarantee agreements with international financial institutions

ЕИФ сключва гаранционни споразумения от свое име с мандата на Комисията,
The EIF signs guarantee agreements in its own name,

Гаранционните сделки са отделни гаранционни споразумения между ЕИФ и финансовия посредник,
Guaranteedeals'arethe individual guarantee agreements between the EIF and a financial intermediary and the activities performed

Споразуменията за финансов принос се изпълняват от Комисията посредством гаранционни споразумения, подписани с партньори по изпълнението съгласно член 14 и консултантски споразумения, подписани с консултативните партньори.
The contribution agreements shall be implemented by the Commission through guarantee agreements signed with implementing partners pursuant to Article 14.