Примери за използване на Глобалното забавяне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С няколко показателя, сочещи възможността за глобално забавяне тази година, инвеститорите търсят алтернативни класове активи.
With various indicators pointing towards the possibility of a global slowdown this year, investors are looking for alternate asset class.В допълнение към страховете от глобално забавяне и търговски спорове,
In addition to fears of global slowdown and commercial disputes,И така, какво може да бъде преломна точка, която може да предизвика много значително глобално забавяне или дори рецесия- това може и да е кризата в Хонконг", прогнозира експертът.
So what could be a tipping point that could trigger a very significant global slowdown, or even recession- that would be a candidate, that could be a candidate,” said Reinhart, who specializes in international finance.е изправена пред рискове от глобално забавяне и търговска война на САЩ с Китай.
that faces risks from a global slowdown and a U.S. trade war with China.външен дълг, ги използват като средство да задвижат икономиките си на фона на глобално забавяне и по-ниски търговски обеми.
are using them as vehicles to get their economies moving in the face of a global slowdown and lower trade volumes.са тежко засегнати от търговската война и по-широкото глобално забавяне.
Thailand are hit hard by the trade war and/sbroader global slowdown.са тежко засегнати от търговската война и по-широкото глобално забавяне.
Thailand are hit hard by the trade war and broader global slowdown.По-специално, DSM 5 локализира разстройството, глобалното забавяне на развитието за деца, които са по-малки от 5 години, с дефицит в няколко области.
Глобалното забавяне, силният долар в САЩ
A weakening external backdrop, в дългосрочен план именно тази увеличена фирмена сила може да се превърне от следствие в причина за глобалното забавяне на икономическите процеси в света и за нарастване на неравенството в доходите.
в дългосрочен план именно тази увеличена фирмена сила може да се превърне от следствие в причина за глобалното забавяне на икономическите процеси в света и за нарастване на неравенството в доходите.
in the long run, precisely this riseof company's power can become the cause for a global economic slowdown and increase of income inequality.Героят ми осъзнава, че повишената престъпност се дължи на глобално забавяне.
My character, he realizes that the apocalyptic crime rate is because of global deceleration.Пекин може да доведе до глобално забавяне на световната икономика.
war between Washington and Beijing could lead to a global economic slowdown.посочи експертът, но търговията не е единственият фактор за глобално забавяне.
trade was not the only contributing factor to a global slowdown.през 2012 г. цените на основните земеделски стоки ще запазят високи нива независимо от понижението от август насам и очакваното глобално забавяне на икономиката.
in 2012, agricultural commodity prices will remain high despite the rates decrease since August 2011 and the expected global economy slowdown.туризмът пострада от глобалното икономическо забавяне се появиха проблемите в платежния баланс.
with tourism likely to suffer from the global economic downturn, a balance-of-payments crisis looms.Пазарите следят внимателно ситуацията с Глобалното икономическо забавяне както и за развитие в обтегнатите отношения между страни от Близкия Изток.
Глобалното забавяне е последното нещо, което пазарът иска да види.
A global slowdown is the last thing the market wants to see.Глобалното забавяне е последното нещо, което пазарът иска да види.
A worldwide slowdown is the very last thing the market needs to see.Глобалното забавяне не е приключило(покупките на долари продължават).
Global slowdown is not over(dollar purchases continue).
