ГОЛЕМИТЕ ДЪРЖАВНИ - превод на Английски

• large state-owned
• large government
• large state
• big state
• major state
• massive state
• large public
• biggest government

Примери за използване на Големите държавни на Български и техните преводи на Английски

Големите държавни предприятия не обръщат много внимание на тестовите продукти на военни продукти или тестовите продукти на цивилни продукти,
Large state-owned enterprises do not pay much attention to test products of military products

През първата половина на 2019 г. големите държавни предприятия с основна конкурентоспособност
In the first half of 2019, large state-owned enterprises with core competitiveness

Които пък по някакво необяснимо съвпадение публикуват неприятни за властта факти. Така премахването на разследващи материали, които имат потенциала да причинят главоболия на властимащите, се оказва съвсем лесна задача за големите държавни медии, като сръбската RTS, например.
Thus, the removal of investigative stories that have the potential to cause headaches to the authorities becomes a very easy task for major state media, such as the Serbian RTS, for example.

Първата е отново да използвате сериозните си правомощия в областта на конкуренцията, за да установите дали големите държавни помощи, обещани от някои държави-членки, наистина съответстват на европейските правила.
The first is that you might still use your rock solid competence in the field of competition to ascertain whether the massive State aid promised by some Member States is really compatible with the European rules.

посредством лични отношения(висшите ръководни кадри на големите държавни финансови институции в крайна сметка се назначават от ККП)(60)
also via personal relations(the top executives of the large State-owned financial institutions are ultimately appointed by the CCP)(60)

Големите държавни дефицити съществуват
Large government deficits exist

Големите държавни дефицити съществуват
Large government deficits exist

Големите държавни помощи могат да наложат известни корекции, включително структурни мерки,
Large state support may require some adjustments including structural measures,

Големите държавни дефицити съществуват
Large government deficits exist

както и в Латвия и Литва, където големите държавни стопанства са разрушени,
in Latvia and Lithuania, where the big State farms were dismantled,

Сред нашите клиенти са както частни инвестиционни компании, така и големи държавни предприятия.
Our clients include both private investment companies and large state enterprises.

По време на своята кариера той преминава през редица големи държавни предприятия.
During his career, he has gone through a number of large state-owned enterprises.

Фиксирана изчерпване на паметта на PHP на страницата за състоянието на CARP с големи държавни таблици.
Fixed PHP memory exhaustion on CARP status page with large state tables.

С времето някои от тези наистина големи държавни компании(ще претърпят) частична приватизация“.
Over time some of these really big state entities(will see) partial privatizations.".

Функционален анализ на голяма държавна администрация;
Functional analysis of a large state administration;

първата приватизация на голяма държавна банка в България.
the first privatisation of a large state-owned Bulgarian bank.

директори на големи държавни предприятия, хора от съмнителни групировки.
managers of big state plants, people from bandit groups.

Приватизирана през 1997 г. Първа приватизация на голяма държавна банка в България.
Privatised in 1997, the first privatisation of a large state-owned Bulgarian bank.

Значи… Значи нямаш проблем за още 4 години на големи държавни спасителни планове?
So you're good with four more years of big government bailouts?

Дигиталните близнаци преди време са били ползвани в големи държавни институции за суперкомпютри.
Digital twins were once limited to big government institutions on supercomputers.