ГРАНИЧНАТА ПОЛИЦИЯ - превод на Английски

• border police
• border patrol
• grepos

Примери за използване на Граничната полиция на Български и техните преводи на Английски

ПМЕС ще бъде отговорна за граничната полиция, както и за неотдавна създаденото централизирано министерство на сигурността и агенцията по информация.
The EUPM will also be responsible for the border police as well as the recently established central security ministry and information agency.

Граничната полиция сега носи отговорност за северната,
The border police now have responsibility for the country's northern,

Пълната отговорност за македонските граници ще бъде прехвърлена от армията на граничната полиция до 29 август.[Архив].
Full responsibility for the Macedonian borders is to be handed over from the army to the border police by 29 August.[File].

Една от основните задачи, които трябва да бъдат изпълнени, е предаването на отговорността за македонските граници от МА на граничната полиция.
One of the major tasks that must be completed is the handover of the Macedonian borders from the ARM to the border police.

имах ценна пратка, която граничната полиция не бива да хване,
I had a precious parcel the border police should not get,

Корупция при издаването на свидетелства за управление на МПС(2008 г.) и в рамките на граничната полиция(2010-2011 г.).
Corruption in the issuing of driving licenses(2008) and within the border police(2010-11).

особено на граничната полиция.
especially to the border police.

300 щ.д. в случай че граничната полиция му поиска подкуп," спомня си неговият брат.
he had a pen and $300 in case the border police asked for bribe," his brother recalled.

Данните, които Balkan Insight получи от граничната полиция сочат, че на трите гранични пункта между България и Македония през януари 2007 г. са пресекли около пет пъти по-малко македонци, отколкото през декември 2006 г.
Data that Balkan Insight obtained from the border police at the three check-points shows about five times more people crossed the border in December 2006 than in January 2007.

и споразумението, граничната полиция в момента е в Бърняк,
the agreement, the border police are only now in Brnjak,

Наред с това Съветът забрани износа на изделия с двойна употреба, предназначени за използване от въоръжените сили и граничната полиция, и наложи ограничения върху износа на оборудване за следене на комуникации, което може да се използва за вътрешни репресии.
The EU prohibited exports of dual-use goods for military and Border Guard Police end-users, and introduced restrictions on exports of equipment for monitoring communications that might be used for internal repression.

Наред с това Съветът забрани износа на изделия с двойна употреба, предназначени за използване от въоръжените сили и граничната полиция, и наложи ограничения върху износа на оборудване за следене на комуникации, което може да се използва за вътрешни репресии.
In addition, it prohibited the export of dual-use goods for use by the military and border guard police and imposed restrictions on the export of equipment for monitoring communications that might be used for internal repression.

с които засилва оръжейното ембарго на ЕС и които са насочени към служители от армията на Мианмар/Бирма и граничната полиция.
strengthening the EU's arms embargo and targeting the Myanmar/Burma army and border guard police officials.

с които засилва оръжейното ембарго на ЕС и които са насочени към служители от армията на Мианмар/Бирма и граничната полиция.
strengthening the EU's arms embargo and targeting the Myanmar/Burma army and border guard police officials.

отговорността за нарушения на правата на човека, извършени от части на въоръжените сили на Мианмар(Tatmadaw) и граничната полиция, седем лица следва да бъдат включени в списъка на физическите
the responsibility for human rights violations committed by parts of the Myanmar Armed Forces(Tatmadaw) and the Border Guard Police, seven persons should be included in the list of natural

отговорността за нарушения на правата на човека, извършени от части на въоръжените сили на Мианмар(Tatmadaw) и граничната полиция, седем лица следва да бъдат включени в списъка на физическите
the responsibility for human rights violations committed by parts of the Myanmar Armed Forces(Tatmadaw) and the Border Guard Police, seven persons should be included in the list of natural

в което е предвидена правна рамка за целенасочени ограничителни мерки срещу определени физически лица от въоръжените сили на Мианмар( Tatmadaw) и граничната полиция, отговорни за тежки нарушения на човешките права,
2018/655(2) which provides for a legal framework for targeted restrictive measures against certain natural persons from the Myanmar Armed Forces(Tatmadaw) and the Border Guard Police responsible for serious human rights violations,

Репортер: Израелската гранична полиция беше изпратена да разпръсне тълпата.
Reporter: Israeli border police were sent to disperse the crowd.

Гранична полиция.
The Border Police.

Частната гранична полиция.
Private border patrol.