ДАДЕНИТЕ - превод на Английски

• given
• provided
• granted
• giving
• gave
• give
• bestowed
• conferred

Примери за използване на Дадените на Български и техните преводи на Английски

След изтичането на най-дългия период от дадените.
After the longest of the given times.

Професионално решение на дадените задачи;
Professional solution of given tasks;

С дадените ми правомощия ви обявявам за мъж и жена.
By the authority given to me, I officially declare you husband and wife.

Ако дадените норми са повредени,
If the given norms are knocked down,

На трето място, дадените уверения трябва да бъдат съобразени с приложимите норми.
Third, the assurances given must be consistent with the applicable rules.

Необходимо е да се формират дадените качества и да се постигнат конкретни цели.
It is necessary in order to form the given qualities and achieve specific objectives.

След това конструкторът проверява дадените параметри и изпраща оформлението на продукцията.
Then the constructor checks the given parameters and sends the layout to the production.

Те се пръснаха да изпълнят дадените им поръчения.
They are duty bound to follow the orders given them.

Така че съществува ли единствен триъгълник, който удовлетворява дадените условия?
So is there a unique triangle that satisfies the given conditions?

Форма определена форма използват дадените парчета без припокриване.
Form a given shape using the given pieces without overlaps.

точно следва дадените инструкции.
exactly follows the instructions given.

Сравнете потока на дадените на човечеството Учения за живота.
Examine the stream of the Teachings of life that have been given to humanity.

Да изпълнява дадените му от възложителя указания, освен ако тези.
Follow such instructions as are given him by his principal, unless such instruc-.

Дадените в редове 1-5 на табл.
Presented in Tables 1-5.

Дадените са някои задачи, изпълнявани от надзора като цяло.
The given are some tasks performed by the supervisor in general.

Поръчката Ви, заедно с дадените данни, се прехвърля към Potenzmittelscout24.
Your order, together with the information you have provided, is transferred to Potenzmittelscout24.

Размишлявайте върху дадените ни библейски обещания за вечен живот.
Dwell on all the Bible promises of eternal life that we have been given.

Като хора вие срамите дадените ви съкровища.".
Just like people, you debase the treasures that are given to you.”.

Трябва да се научим да оценяваме правилно дадените ни от Бога сили.
We should learn to place the proper estimate on the powers that God has given us.

При поръчка, потребителят посочва основните параметри според дадените в уебсайта опции.
While ordering, the user indicates the basic parameters from the given in the website options.