ДАНЪЧНОТО БРЕМЕ - превод на Английски

• tax burden
• tax burdens
• fiscal burden

Примери за използване на Данъчното бреме на Български и техните преводи на Английски

Това данъчно бреме не е от решаващо значение за притежателя на разрешителното.
This tax burden is not critical for the holder of the permit.

Тяхното данъчно бреме се колебае между 33 и 41 процента,
Their tax burdens ranged from 33% to 41%

Въпрос на терминологичен спор е дали задължителната застраховка е нов вид данъчно бреме.
It is being considered whether mandatory insurance is a new type of tax burden.

Италия е една от страните с много високо данъчно бреме, особено върху труда.
Italy is one of the countries with very high tax burden, especially on labour.

А нереформираните държави са и"отличничките" по данъчно бреме.
And non-reforming countries are the"top performers" in terms of tax burden.

Нивата на социална защита и данъчно бреме са такива, че въпреки премахването на много облекчения те ще останат по-благоприятни от тези в други европейски страни.
The levels of social protection and tax burden are such that despite the elimination of many relieves, they will remain more favourable than those in other European countries.

Сивата икономика основно се причинява от прекомерното данъчно бреме, налагано от държавата,
It is primarily caused by excessive tax burdens imposed by the state,

България е поставена на четвърто място, заради най-ниското данъчно бреме в цяла Европа с данък от 10% върху личните доходи.
Bulgaria is placed at fourth place in the ranking for lowest tax burden in Europe with 10% tax on personal income.

Тяхното данъчно бреме се колебае между 33 и 41 процента, средно 36% от доходите им“.
Their tax burdens ranged from 33 percent to 41 percent and averaged 36 percent”( The New York Times).

То налага данъчно бреме, за да създаде търсене за жетоните, и за да им даде стойност.
It imposes a tax burden to create a demand for tokens and give them value.

Тяхното данъчно бреме се колебае между 33 и 41 процента, средно 36% от доходите им“.
Their tax burdens ranged from 33 percent to 41 percent and averaged 36 percent.

да намалим наказателното данъчно бреме.
to lighten our punitive tax burden.

Тяхното данъчно бреме се колебае между 33 и 41 процента, средно 36% от доходите им“.
Their tax burdens ranged from 33 per cent to 41 per cent and averaged 36 per cent.

търговска свобода, данъчно бреме и бюрокрация.
trade freedom, tax burden and red tape.

И ние искаме да променим системите, които отварят вратите за хора, които преди са били данъчно бреме, да станат част от данъчната система.
And we want to shift the systems that open the doors for people who were formerly tax burdens to become part of the tax base.

средните предприятия в ЕС плащат с 30% по-високо данъчно бреме от големите многонационални компании.
medium-sized enterprises in the EU pay 30% higher tax burden than large multinational companies.

задлъжнялостта на страната; данъчно бреме; равнище на защита от внос;
national indebtedness; the tax burden; tariff protection;

Спирането на тези невидими данъчни пари през годините е накарало повечето граждани да забравят точно какво данъчно бреме всъщност носят.
Withholding this invisible tax money has, over the years, caused most citizens to forget just how much tax burden they really carry.

търговска свобода, данъчно бреме и бюрокрация.
trade freedom, tax burden and red tape.

е съставила топ десет на страните с ниско данъчно бреме, според критерии като качество на живота, правна
compiled the top ten countries with low tax burden based on criteria such as quality of life,