ДА ЗАМЪЛЧИ - превод на Английски

• hold your peace
• to shut up
• to silence
• to be silent
• to be quiet
• to stay silent
• to stay quiet

Примери за използване на Да замълчи на Български и техните преводи на Английски

Той трябва да замълчи.
He needs to keep quiet.

добре е да се замълчи.
it better to be silent.

Да каже сега или да замълчи завинаги.
Speak now, or forever be silenced.

Разбира се, всеки има право да замълчи.
Everyone has a right to remain silent.

Ще намеря някакъв начин да накарам това дете да замълчи.
I will find some way to keep this kid quiet.

Накарала си Хайми да замълчи?
You got Hymie to quiet down?

Но защо тогава човек избира да замълчи?
Why do people choose to remain silent?

Знае и кога трябва да замълчи.
He knows when to be quiet.

Да каже сега или да замълчи завинаги.
Speak now or forever shut up.

Мерипен покри устата й със своята в отчаян опит да я накара да замълчи.
Merripen covered her mouth with his, desperate for a way to make her quiet.

Знае отговорите, но предпочита да замълчи;
Knows the answers, but prefers to remain silent;

Ще го накараш ли да замълчи?
Would you make this guy shut up?

Тя трябва да замълчи. Завинаги.
she will need to be silenced forever.

Тя трябва да замълчи.
She will need to be silenced.

Но него няма да го принудят да замълчи.
Yet she will not be forced to remain silent.

Не съм този, който трябва да замълчи.
I'm not the one who needs to be silenced.

Разбира се, всеки има право да замълчи.
But everyone has the right to remain silent.

Разбира се, всеки има право да замълчи.
Everybody has a right to remain silent.

А това, а за това което е невъзможно да бъде казано, трябва да се замълчи.
And whereof one cannot speak thereof one must be silent….

Да каже сега или да замълчи завинаги.
Let them speak up now or shut up forever.