ДА РАЗМИШЛЯВАМЕ - превод на Английски

• to reflect
• to meditate
• to think
• to ponder
• to contemplate
• to speculate

Примери за използване на Да размишляваме на Български и техните преводи на Английски

За да развиваме ума си трябва да учим по-малко и да размишляваме повече.
If we are to learn its lessons, we need to react less and reflect more.

Винаги можем да направим повече и трябва да размишляваме върху това сега.
We can always do more and must reflect on that now.

Нека го повтаряме през деня и да размишляваме върху него през нощта.
And think of it during the night.

да анализираме… да размишляваме.
analyze, contemplate.

И благодаря на козленцата, които ни предизвикват да се питаме и да размишляваме.
Thank You for including detail to make us wonder and think.

Това е другото, за което трябва да размишляваме.
This is the other thing we need to think about.

Също тя ни кара да размишляваме върху ужасното последствие от греха
Also, it causes us to reflect on the awful consequence of sin

да слушаме, да размишляваме, да проникваме в така дълбокото
to listen, to meditate, and to penetrate the profound

Темата за тази година ни кани да размишляваме върху една фраза от книгата на Йов:« Аз бях очи на слепия
This year's theme invites us to reflect on a phrase from the Book of Job:“I was eyes to the blind,

Той желае ние да размишляваме върху Неговата любов и милост,
He desires us to meditate upon His love and mercy,

Затова бих искал да размишляваме заедно с вас над първата,
I should like to reflect with you now on the first,

Всички си имаме свое място за работа, да размишляваме и в петъците си поръчваме суши.
We each have our own space to work, to think, and Fridays, we order sushi.

Затова бих искал да размишляваме заедно с вас над първата,
Thus I would like to reflect with you now on the first,

Исус Навин 1:8 ни казва да размишляваме върху Божието Слово и през деня, и през нощта.
Joshua chapter 1 verse 8, admonishes us to meditate on God's word day and night.

Нека днес да се опитаме да размишляваме колкото се може по-дълбоко за тайната на застъпничеството на Божията Майка… Още.
Let us try today to ponder as deeply as possible the mystery of the Mother of God's intercession.

Беше толкова просто, че се наложи да размишляваме дълго върху думите му.
It was so simple that we had to stop for a long time to think about it.

Задължителен атрибут на този ъгъл е възможността да размишляваме за природата по един или друг начин.
A mandatory attribute of this corner is the opportunity to contemplate nature in one way or another.

Пасажи от Библията като Исус Навиев 1:8 действително ни призовават да размишляваме:„Тази книга на закона да не се отдалечава от устата ти;
Passages such as Joshua 1:8 actually exhort us to meditate:“Do not let this Book of the Law depart from your mouth;

Започваме да размишляваме, да поглеждаме към бреговете му- там, където започва истинският свят и където ще прекараме останалата част
We start to ponder, looking out at the pond's shores- out there where the real world starts

Затова бих искал да размишляваме заедно с вас над първата,
Thus I would like to reflect with you now on the first