TO PONDER - превод на Български

• да размишлява
• да обмислим
• да обмисля
• да се замислим
• да мисли
• е да се чудя
• да се замислят
• да размислят
• да помислим
• за размишляване

Примери за използване на To ponder на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna give him a restless night to ponder his future.
Ще го оставя тази нощ да си помисли за бъдещето.

Therefore, advise your friends to ponder upon the future.
Затова съветвайте приятелите си да мислят за бъдещето.

Just give the fixer a moment to ponder.
Дай на поправяча време да помисли.

But little time will be left for me to ponder upon my destiny!
Но няма да ми остане много време да размишлявам върху съдбата си!

Young Anthony had never had cause to ponder his own mortality.
Младият Антъни никога не бе имал причина да се замисля над собствената си тленност.

Here is something to ponder.
Ето нещо, което да размишлявам.

And I will leave you to ponder that.
А аз ще те оставя да обмислиш това.

Take a moment to ponder what these words mean for you.
Сега отделете малко време да поразмишлявате какво означават тези думи.

We come to ponder the terrible force unleashed in the not so distant past.”.
Дойдохме да премислим ужасната сила, освободена тук в недалечното минало.

We come to ponder a terrible force unleashed in a not-so-distant past.
Дойдохме да премислим ужасната сила, освободена тук в недалечното минало.

What's to ponder?
Какво има да се чуди?

Lots of questions to ponder, aren't there?
Много въпроси за размисъл, не са там?

I started to ponder the situation.
Почнах да преценявам ситуацията.

Many questions to ponder, aren't there?
Много въпроси за размисъл, не са там?

A question to ponder: Am I reconciled with my own history?
Това е въпрос, над който трябва да се замислим: дали съм се помирил с моята история?

We come to ponder a terrible force unleashed in the not so distant past.
Дойдохме да премислим ужасната сила, освободена тук в недалечното минало.

A great place to ponder the scientific and economic achievements of the Soviet Union.
Страхотно място, където да поразмишлявате за научните и икономически постижения на СССР.

I began to ponder the situation.
Почнах да преценявам ситуацията.

That is what we are supposed to ponder and answer for ourselves.
Ето, върху това трябва да се замислим и да си отговорим сами.

The rest I will leave up to each of you to ponder for yourselves.
Кои са повече ще оставим всеки един от вас да прецени за себе си.