ДОПЪЛНИТЕЛНА МЯРКА - превод на Английски

• additional measure
• complementary measure
• added measure
• supplementary measure
• extra measure
• supplementary step
• further measure
• additional measures

Примери за използване на Допълнителна мярка на Български и техните преводи на Английски

Като допълнителна мярка, всички кандидати ще бъдат снимани от административния персонал в изпитния ден.
As an added measure, all participants will be required to have their photograph taken by IELTS administrative staff on their test day.

включително всяка допълнителна мярка, взета по силата на параграф 5.
including any additional measures taken pursuant to paragraph 5, at least every four years.

Допълнителна мярка, като например"Дизайн за рециклиране",
An additional measure, such as“Design for recycling”,

Като допълнителна мярка за сигурност, нашите служители правят снимка в паспортен формат на всеки кандидат в деня на изпита.
As an added measure, our exams services staff take a passport-style photograph of candidates on the test day.

Допълнителна мярка, като например"Дизайн за рециклиране", би увеличила възможността за рециклиране на пластмасовите опаковки на пазара
An additional measure, such as Design for Recycling would increase the recyclability of plastics packaging on the market

служители доставят допълнителна мярка за ентусиазъм, гъвкавост
staff deliver an added measure of enthusiasm, flexibility

В рамките на местните регулаторни кръгове продължава дискусията дали да се разреши тази допълнителна мярка, която очевидно е популярна сред някои клиенти.
There is an ongoing discussion within the local regulatory circles whether to allow this additional measure which apparently is popular with some customers.

Разбира се, само един motherwort в тази ситуация не може да се направи, но като допълнителна мярка като много ефективен.
Of course, only one motherwort in this situation can not do, but as an additional measure it very efficient.

при условие че това е допълнителна мярка, но като основен инструмент такива процедури имат почти нулева ефективност.
provided that this is an additional measure, but as a basic tool such procedures have almost zero efficiency.

Каските, подплатени с MIPS технологията, осигуряват допълнителна мярка за защита при удари.
We believe that helmets equipped with MIPS technology can provide an additional measure of protection in certain impacts.

за съжаление е невъзможно, но като допълнителна мярка- това е много ефективен метод.
it is impossible, but as an additional measure- this is a very effective method.

така че допълнителна мярка е да се препоръча пиене на голямо количество течност- най-малко 2, 5 литра на ден.
so an additional measure is the recommendation to drink plenty of fluids- at least 2.5 liters per day.

Като допълнителна мярка за справяне с циганската престъпност предлага извеждане на всички роми, настанили се в държавни
As an additional measure for dealing with“Roma crime” he suggested to expel all Roma who have settled on state

Като допълнителна мярка се предприема проучване на проблемните ученици,
As an additional measure a research of the problematic students,

Този метод на пране не носи никаква потенциална опасност и се приветства като допълнителна мярка за борба с вирусите
This method of washing does not carry any potential danger and is welcomed as an additional measure to combat viruses

Отделна, допълнителна мярка, която създава основата за хармонизирана корпоративна данъчна система, общата основа за облагане с корпоративен данък, беше приета с 451 гласа„за“,
A separate, complementary measure which creates the basis for the harmonised corporate tax system- the Common Corporate Tax Base- was approved by 451 votes to 141,

Като допълнителна мярка за осигуряване на качеството,
As an added measure of quality assurance,

за тази цел се мобилизират вътрешни ресурси и, като допълнителна мярка, иновативни механизми за финансиране;
for this purpose, domestic resources and, as a complementary measure, innovative financing mechanisms.

Агенцията може, като допълнителна мярка, да извърши, без да изпраща предварително известие, част от рутинната инспекционна проверка съгласно член 80 и в съответствие с принципа на случайния подбор.
the Agency may, as a supplementary measure, carry out without advance notification a portion of the routine inspections pursuant to Article 80 in accordance with the principle of random sampling.

Като допълнителна мярка за осигуряване на качеството,
As an added measure of quality assurance,