ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОГРАНИЧЕНИЯ - превод на Английски

• additional restrictions
• further restrictions
• additional limitations
• further limitations
• additional constraints
• extra restrictions
• additional restrains
• extra constraints
• ancillary restrictive
• additional restraints

Примери за използване на Допълнителни ограничения на Български и техните преводи на Английски

Китайското правителство продължава да налага допълнителни ограничения за движение в рамките на Китай в отговор на епидемията от коронавирус.
The Chinese government are continuing to impose further restrictions on movement within China in response to the coronavirus outbreak.

изрично си запазват правото да налагат допълнителни ограничения на национално ниво.
expressly retain their right to impose additional restrictions on a national level.

Съществуват допълнителни ограничения и несигурности, особено във връзка с характеризирането,
Additional limitations and uncertainties exist, particularly in relation to characterizing,

Китайското правителство продължава да налага допълнителни ограничения за движение в рамките на Китай в отговор на епидемията от коронавирус.
The Chinese government continues to impose further restrictions on movement within China in response to the coronavirus outbreak.

Съдържание на Gallup, което не е идентифицирано в предишния параграф, може да е предмет на допълнителни ограничения, както е посочено в Условията за използване на продукти.
Gallup content not identified in the previous paragraph may be subject to additional restrictions as outlined in the Product Terms.

Допълнителни ограничения за прилагането на член 247 се съдържат в член 249 който, доколкото е приложим, гласи следното.
Further limitations to the application of Article 247 are contained in Article 249, which, in so far as is relevant, reads.

Могат да бъдат наложени допълнителни ограничения при поява на заразни болести по животните в страни извън ЕС.
Further restrictions may apply in the event of infectious animal diseases in third countries.

Допълнителни ограничения освен отстоянията до регулационната линия са- Наличието в терена на далекопровод; Магистрален водопровод.
The additional limitations, except for the elongations up to the regulation line, are as follows- The presence within the terrain of a transmission line; Main water-conduit.

Не можем да налагаме допълнителни ограничения на нашите земеделски стопанства, които са изправени пред растяща световна конкуренция,
We cannot impose additional constraints on our farms, which are facing increasing global competition,

Държавите-членки могат да поставят и допълнителни ограничения върху дистрибуцията на мостри на определени лекарствени продукти.
Member States may also place further restrictions on the distribution of samples of certain medicinal products.

Съществуват допълнителни ограничения и несигурности, особено във връзка с характеризирането,
There are also further limitations and uncertainties, especially in relation to the characterization,

но има допълнителни ограничения и решения, които трябва да имате предвид.
but there are additional limitations and workarounds that you should be aware of.

И, заради няколко допълнителни ограничения, беше трудна задача да ги намерим тази година.
(CHEERING) And, due to a few extra restrictions, it's been a hard job finding them this year.

Lyapunov призна, че въвеждането на някои допълнителни ограничения на първия вариант намалява НЕОПРЕДЕЛЕНОСТТА на неговия метод, но пише.
Lyapunov admitted that the imposition of certain additional constraints on the first variation reduced the generality of his method, but writes.

Възможно е някои летища да налагат допълнителни ограничения за предметите, които могат да бъдат пренасяни в ръчния багаж и/или чекирания багаж.
Some airports may have further restrictions on items that can be carried in the hand luggage and/or in the checked-in baggage.

Както Египет, така и Палестинската власт подкрепиха блокадата, като наложиха допълнителни ограничения в Ивицата Газа.
Both Egypt and the Palestinian Authority have supported the blockage by imposing further limitations on the Strip.

Лицензионното споразумение на съответните ЛСКП може да съдържа допълнителни ограничения на гаранции или отговорност Ютилитис.
The corresponding license agreement EULA may contain additional limitations on warranties or liability in respect of Utilities.

от Банката на Русия смятат, че рискът от допълнителни ограничения е непредсказуем и зависещ повече от американската вътрешна политика, отколкото от това, което самата Русия прави.
the Bank of Russia consider the risk of further restrictions unpredictable and dependent more on U.S. domestic politics than on anything Russia does.

Допълнителни ограничения оттогава включват ограничения върху броя на апартаментите с големината на"кутии за обувки"
Extra constraints since then have included curbs on the number of“shoe-box” apartments

Допълнителни ограничения за приложението на медикамента бяха въведени при болни с исхемична болест на сърцето.
Further restrictions on the use of these medicines in patients with ischaemic heart disease were introduced.