ДОПЪЛНИТЕЛНО РАЗГЛЕЖДАНЕ - превод на Английски

• further consideration
• further examination
• supplementary examination
• additional considerations
• further scrutiny
• further review

Примери за използване на Допълнително разглеждане на Български и техните преводи на Английски

собственото му допълнително разглеждане; и.
their own supplementary examination; and.

собственото му допълнително разглеждане; и.
its own supplementary examination, and.

собственото му допълнително разглеждане; и.
their own supplementary examination; and.

отнася заявлението обратно към Агенцията за допълнително разглеждане.
refer the appli cation back to the Agency for further consideration.

След като са били пуснати на пазара, съответстващите продукти могат впоследствие да бъдат предоставяни по веригата на доставка без допълнително разглеждане дори и в случай на преработване на приложимото законодателство
Compliant products once they have been placed on the market may subsequently be made available along the delivery chain without additional considerations, even in case of revisions to the applicable legislation

отнася заявлението обратно до агенцията за допълнително разглеждане.
refer the appli cation back to the Agency for further consideration.

по-конкретно когато е необходимо допълнително разглеждане на заявлението, или в случай на представителство,
notably when further scrutiny of the application is needed

могат да бъдат сигурни без допълнително разглеждане, че осигуреното от държавата-членка регламентиране е достатъчно за изпълнение на отговорностите по Част А, за които се отнасят ръководствата.
can be sure without further consideration that the arrangements the Member has provided for are adequate to implement the responsibilities under Part A to which the Guideline relates.

отнася заявлението обратно към Агенцията за допълнително разглеждане.
refer the application back to the Agency for further consideration.

могат да бъдат сигурни без допълнително разглеждане, че осигуреното от държавата-членка регламентиране е достатъчно за изпълнение на отговорностите по Част
can be sure without further considerations that the arrangements the Member has provided for with the adequat it implementations that the responsibilities under part(A)

да препрати въпроса към CHMP за допълнително разглеждане на евентуални нови доклади за предполагаема хепатотоксичност,
to refer the matter to the CHMP for further examination of any new reports of suspected hepatotoxicity related to nimesulide

След допълнително разглеждане на предложените срокове за подаване на окончателния доклад от проучването
After further consideration of the timelines proposed for the submission of the final study report

Те включват допълнително разглеждане на ФК/ ФД профил на понатиниб, за да се определи оптималното дозиране
These included further consideration of the PK-PD profile of ponatinib to determine the optimal dosing in all patient populations

Вие го правите с разбирането, че никакво допълнително разглеждане от какъвто и да е вид, ще Ви бъде предоставено,
you do so with the understanding that no additional consideration of any sort will be provided to you,

В съгласие с резултатите от допълнителното разглеждане, Компанията си запазва правото да коригира резултата от търговията на Клиента от общата сума на такива поръчки.
According to the results of the supplementary examination, the Company is entitled to correct the result of the Customer's trading operations total profit of such orders.

В съгласие с резултатите от допълнителното разглеждане, Компанията си запазва правото да коригира резултата от търговията на Клиента от общата сума на такива поръчки.
In accord to the results of the supplementary examination the Company reserves the right to correct the outcome of the Customer's trading by the sum total of such orders.

Комисията счита, че процедурата на приключване на програмите на МФР за периода 2014- 2020 г. ще бъде опростена заради годишното приемане на отчетите и допълнителното разглеждане на аспектите, свързани със законосъобразността и редовността.
The Commission considers that рthe closure process for the 2014-2020 MFF will be simplified due to the annual acceptance of the accounts and further examination of the legality and regularity aspects.

Комисията отбелязва, че процедурата на приключване на програмния период 2014- 2020 г. ще бъде по-опростена заради годишното приемане на отчетите и допълнителното разглеждане на аспектите, свързани със законосъобразността и редовността.
The Commission notes that the closure process for the 2014-2020 programming period will be more simplified due to the annual acceptance of accounts and further examination of the legality and regularity aspects.

през пролетта- на пролетния съвет- ще се проведе дискусия въз основа на допълнителното разглеждане от Комисията на преминаването към намаление от 20%.
discussion will be held, on the basis of the Commission's further examination, on the progression to a 20% reduction.

Тази идея заслужава допълнително разглеждане.
This idea is worth examining further.