ДОСТАТЪЧНО ФИНАНСИРАНЕ - превод на Английски

• sufficient funding
• adequate funding
• sufficient financing
• adequate financing
• sufficient finance
• insufficient funding
• enough finance
• sufficient funds

Примери за използване на Достатъчно финансиране на Български и техните преводи на Английски

държавите членки да насърчават достатъчно финансиране и подкрепа за тези организации;
the Member States to promote sufficient funding and support for those organisations;

европейска добавена стойност и със значителни обществени ползи, които не получават достатъчно финансиране от пазара.
significant societal benefits which do not receive adequate financing from the market.

правителствата трябва да осигурят достатъчно финансиране и иновациите трябва да бъдат насърчавани- като например скорошното въвеждане на ваксини срещу пневмония и диария.
governments have to provide sufficient funding and innovation should be encouraged- such as the recent introduction of vaccines against pneumonia and diarrhoea.

Лорен Томпсън твърди, че армията на САЩ няма да получи достатъчно финансиране, особено ако сравним състоянието й с програмата за модернизация на руската армия.
Lauren Thompson complains that the US Army does not receive sufficient funding, especially when comparing modernization programs with Russian ones.

Затова мисля, че в рамките на общата селскостопанска политика първо трябва да се обезпечи достатъчно финансиране след 2013 г., за да се гарантира жизнеспособността на селскостопанските производители и животновъди.
I therefore think that the common agricultural policy firstly needs to guarantee sufficient funding after 2013 in order to ensure the viability of agricultural producers and breeders.

Продължава да е необходимо обаче да се създаде програма за действие, чрез която да се изпълнява политиката и да се осигури достатъчно финансиране.
There remains though a need to establish an action programme to implement the policy and ensure sufficient funding for it.

трябва да гарантираме достатъчно финансиране за разходи по стратегията"Европа 2020".
we must ensure sufficient funding for expenditure under the 2020 Strategy.

Подчертава необходимостта да се осигури достатъчно финансиране и за подпомагането на вътрешното развитие на всички територии в рамките на политиката на сближаване.
Highlights the need to continue to provide sufficient funding and to support the internal development of all territories in the framework of the cohesion policy.

(9а) Всяко увеличаване на правомощията на ЕОЦКП с цел да му се позволи да постигне своите цели ще изисква както подходящо управление, така и достатъчно финансиране.
(5) Any enhanced powers to be afforded to the ESAs, to enable them to meet those objectives, would also require▌appropriate governance, an efficient use of resources and sufficient funding.

(9а) Всяко увеличаване на правомощията на ЕОЦКП с цел да му се позволи да постигне своите цели ще изисква както подходящо управление, така и достатъчно финансиране.
(5)Any enhanced powers to be afforded to the ESAs, to enable them to meet those objectives, would also require both appropriate governance and sufficient funding.

Увеличението на данъците с 0,5% върху богатите би генерирало достатъчно финансиране за създаване на 117 милиона работни места в сектори като образование
A 0.5% increase in taxes on the wealthy would generate enough funding to create 117 million jobs in sectors like education

Увеличението на данъците с 0,5% върху богатите би генерирало достатъчно финансиране за създаване на 117 милиона работни места в сектори като образование
A 0.5% increase in taxes on the wealthy would generate enough funding to create 117m jobs in sectors like education

Няма достатъчно финансиране чрез данъчни пари,
There are not enough funding through tax money,

Изразява съжаление от факта, че водещите програми на стратегията'Европа 2020' не получават достатъчно финансиране в проектобюджета за 2011 г.;
Deplores the fact that 2011 draft budget fails to provide the flagship programmes of the Europe 2020 strategy with sufficient funding;

Той е на етап да започне тестване на ваксината върху животни още през следващата седмица, като през лятото ще бъдат проведени изследвания върху хора, ако е осигурено достатъчно финансиране.
He said his team is ready to start testing the vaccine on animals as early as next week with human studies in the summer if enough funding is secured.

отделно обособени и с достатъчно финансиране.
segregated and with enough funding.

отделно обособени и с достатъчно финансиране.
segregated and with enough funding.

не могат да генерират достатъчно финансиране от пазарни източници.
they can't generate enough funding from market sources.

но нямат достатъчно финансиране.
they don't have enough funding.

Една от задачите, свързани с тази мярка, е да се осигури достатъчно финансиране, за да се предотврати разпространението на дълговата криза в еврозоната в Италия
One of the objectives of that measure would be to secure sufficient funding for preventing the Eurozone debt crisis from spreading to the 17-nation club's third-