ЕВАНГЕЛСКОТО ПОСЛАНИЕ - превод на Английски

• gospel message
• evangelical message

Примери за използване на Евангелското послание на Български и техните преводи на Английски

език, способни да разнасят Евангелското послание смело и ефикасно.
capable of communicating the message of the Gospel with the strength and effectiveness of those who have their cultural background".

на своята култура и език, способни да разнасят Евангелското послание смело и ефикасно.
capable of communicating the message of the Gospel with the strength and effectiveness of those who have their own cultural background.

на своята култура и език, способни да разнасят Евангелското послание смело и ефикасно.
capable of communicating the message of the Gospel with the strength and effectiveness of those who have their own cultural background.

Освен това нареди на апостолите да благовестят евангелското послание на всички хора, за да може човешкият род да стане Божие семейство, в което пълнотата на закона е любовта.
He commanded His Apostles to preach to all peoples the Gospel's message that the human race was to become the Family of God, in which the fullness of the Law would be love.

Поради това евангелското послание, в съзвучие с най-извисените стремежи и идеали на човешкия род,
Thus it happens that the Gospel message, Which is in harmony with the loftier strivings the sons of God" Matt.">

Поради това евангелското послание, в съзвучие с най-извисените стремежи и идеали на човешкия род,
Thus it happens that the Gospel message, which is in harmony with the loftier strivings

след нея„теологията на революцията” и накрая„теологията на класовата борба”, в която припознахме евангелското послание.
then a“theology of class struggle” identifying the latter with the evangelical message.

да се стремите към мъдро вписване на евангелското послание във всекидневния живот
seek a wise inculturation of the Gospel message in the daily life

Папа Бенедикт XVI също говори за това по време на своята учителна власт:„Милосърдието е всъщност централното ядро на евангелското послание- каза той,-
Even Pope Benedict XVI also spoke of this in his teachings:“Mercy is in reality the core of the Gospel message; it is the name of God himself, the face with

просветлява в тълкуванието на евангелското послание, или е занемарил Църквата в пълна духовна самота,
illuminating her in her understanding of the gospel message, or the Church has been left a spiritual orphan,

просветлява в тълкуванието на евангелското послание, или е занемарил Църквата в пълна духовна самота,
illuminating her in her understanding of the gospel message, or the Church has been left a spiritual orphan,

Католическата църква в тяхното съвместно свидетелство на Евангелското послание за спасението на света, разкъсван между несъгласията
the Catholic Church in their common witness to the Gospel message of salvation in a world torn by strife

Цялото Евангелско послание е с такъв ефект:" Бъдете помирени с Бога".
The whole Gospel message is to this effect:“Be ye reconciled to God.”.

Християнското евангелско послание за смъртта и възкресението на Исус лъха от абсолютно всеки Новозаветен документ.
The Christian gospel message about the death and resurrection of Christ breathes through virtually every New Testament document.

възкръснал Христос е в сърцето на цялото евангелско послание, в центъра на нашето„Credo“(„Вярвам“).
risen is the heart of the entire evangelical message, the central nucleus of our'Creed'….

В трезвостта на своите елементи тя концентрира в себе си дълбочината на цялото евангелско послание, на което е почти компендиум.
In the sobriety of its elements, it concentrates within itself the depth of the whole Gospel message, of which it is almost a compendium.

възкръснал Христос е в сърцето на цялото евангелско послание, в центъра на нашето„Credo“(„Вярвам“).
Risen Christ is the heart of the entire Gospel message, the central core of our"Creed".

продължаваше с проповядването на старото евангелско послание.
continuing the dispensation of the old gospel message.

Въпреки това, най-важното нещо е да им предложим животворната евангелско послание, така че те да могат да разберат
However, the most important thing is to offer them the life-giving gospel message so that they may come to know

Безплатни Шлюзът за живота трансформиране и вдъхновяващи евангелски послания.
Free The gateway to life transforming and inspiring gospel messages.