Примери за използване на Европейското финансиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По отношение на европейското финансиране България ще продължи да разчита на системата за директни плащания и през следващия програмен период.
With regard to European funding, Bulgaria will continue to rely on the direct payments system in the next programming period.Има реални примери за негативните ефекти от европейското финансиране, които са аргумент то да се ограничи значително.
There are real examples showing the negative effects of European financing, which is evidence that it should be reduced significantly.Заместник-министър Васил Грудев уточни, че нарастването на средствата се дължи на увеличаването на европейското финансиране, при намаляващи средства от държавния бюджет.
Deputy Minister Vassil Groudev noted that the increase in resources is due to the increase of EU funding based upon decrease in funds from the state budget.За сравнение през 2008 г. делът на европейското финансиране в инвестициите на държавата е само 11.6%. Източник.
In comparison to 2008 the share of the European funding in the investments of the state is only 11.6%.Тази година конференцията Startup Europe Summit бе с фокус към технологичното лидерство, европейското финансиране и възможностите за подкрепа на бизнесите.
This year's Startup Europe Summit focused on technological leadership, European financing and business growth.общите инвестиционни разходи, поети от националното публично и европейското финансиране.
not the total investment cost borne by the national public and EU funding.Над 3 пъти се ускорява темпът на строителство на софийското метро, благодарение на европейското финансиране.
More than 3 times has been accelerated the construction rate of the Sofia metro due to the European funding.Жозе Мануел Барозу съобщи, че без да се променя законодателството, европейското финансиране може да се увеличи от 80 на 85%.
without amending the current legislation, EU funding may be increased from 80 to 85%.Дебатът в УНСС бе част от инициативата за популяризирането в България на новостите в европейското финансиране през следващия бюджетен период.
The debate at the UNWE was part of the initiative for popularizing in Bulgaria the novelties in the European financing during the next budget period.Българският бюджет трябва да бъде основен източник, а европейското финансиране да е допълващо.
Bulgaria's budget should be a major source and the European funding- only an addition to it.С всяка държава-членка ще бъде сключен договор за партньорство, за да се осигури взаимното усилване на ефекта от националното и европейското финансиране.
Partnership contracts will be concluded with each Member State to ensure mutual reinforcement of national and EU funding.има много университети в Уелс например, които ще се възползват от европейското финансиране.
for example, which will take advantage of European funding.УЕФА обединиха усилията си за подобряване на достъпа до европейското финансиране на спорта.
have joined forces to improve accessibility to EU funding for sports.Той допълни, че се надява тази тенденция да бъде запазена и подпомогната чрез Европейското финансиране.
He expressed his hope this tendency to be maintained and supported by the European funding.УЕФА обединиха усилията си за подобряване на достъпа до европейското финансиране на спорта.
UEFA have joined forces to improve accessibility to EU funding for sports.тези разговори бе подчертано, че е изключително важно да има баланс в географското разпределение на европейското финансиране.
it was emphasized that it is extremely important to have a balance in the geographical distribution of European funding.консултации в областта на националното и европейското финансиране и придружаващите ги процеси на промяна.
consulting company in the areas of national and European funding and in accompanying processes of change.Считам, че европейското финансиране, предложено от ЕИДП,
I feel that the European funding offered by Ди Трапани твърди:„Европейското финансиране ни позволи да инвестираме в изследователска и развойна дейност и да покрием демонстрационните разходи.
Prof. Di Trapani confirms that“the EU funding was essential to allow us to invest in research and development and cover demonstration costs.Ди Трапани твърди:„Европейското финансиране ни позволи да инвестираме в изследователска и развойна дейност и да покрием демонстрационните разходи.
Trapani commented on how 
