ЕВРОПЕЙСКОТО ФИНАНСИРАНЕ - превод на Румънски

• finanțarea europeană
• finanţarea europeană
• fondurile europene
• finanțarea UE
• fondurile UE
• finantarile europene

Примери за използване на Европейското финансиране на Български и техните преводи на Румънски

пазар на труда и за значително подобряване на положителното влияние на европейското финансиране върху икономиката като цяло,
la o îmbunătăţire semnificativă a efectelor cu impact pozitiv generate de finanţările europene asupra economiei în ansamblu,

ще предотвратят възможни сътресения при други бенефициенти на европейското финансиране”, коментира финансовият министър на Финландия Мика Линтиля,
vor evita eventualele întreruperi ale finanțării din partea UE pentru alți beneficiari.”, a declarat Mika Lintilä, ministrul finanțelor al Finlandei,

И накрая, европейското финансиране е предназначено да помага на развиващите се страни да се справят с изменението на климата- въпрос,
În cele din urmă, a fost angajată o finanţare europeană pentru a ajuta ţările în curs de dezvoltare să combată schimbările climatice,

ще предотвратят възможни сътресения при други бенефициенти на европейското финансиране”, коментира финансовият министър на Финландия Мика Линтиля,
vor evita eventualele întreruperi ale finanţării din partea UE pentru alţi beneficiari, a declarat Mika Lintilä,

въведем дълготрайни подобрения в регионите, използвайки европейското финансиране.
vom putea aduce îmbunătăţiri permanente în regiuni, cu ajutorul fondurilor europene.

в резултат от недостатъчните финансови резерви в Република България по исторически причини европейското финансиране помага да се гарантират високи нива на безопасност по време на работата по извеждане от експлоатация с цел да се защитят хората и околната среда.
rezervele financiare sunt insuficiente în Bulgaria, din motive istorice, finanţarea europeană înseamnă un ajutor dat pentru asigurarea unor niveluri înalte de securitate în timpul lucrărilor de dezafectare, în vederea protejării oamenilor şi mediului.

аз също искам да изразя своето раздразнение, че днес не успяхме да постигнем съгласие относно условието европейското финансиране на бюджета за подпомагане на развитието да не бъде в посока на дейности като семейно планиране чрез принудителни аборти или задължителна стерилизация.
nu am reuşit să ajungem azi la un consens privind condiţia potrivit căreia finanţările europene din bugetul de ajutor pentru dezvoltare nu trebuie să fie alocate unor activităţi cum ar fi planificarea familială prin intermediul avorturilor forţate sau al sterilizărilor obligatorii.

много организации се възползват от европейското финансиране, предишната цел 1,
multe organizaţii beneficiază de finanţare europeană, în trecut prin obiectivul 1

Разискваното предложение за резолюция засяга европейското финансиране за периода 2010-2013 г. за извеждане от експлоатация на АЕЦ"Козлодуй" в България и мобилизирането на средства
Propunerea de rezoluţie care este supusă dezbaterilor se referă la finanţarea europeană pentru perioada 2010-2013 pentru dezafectarea centralei electrice nucleare Kozloduy din Bulgaria

както и отдаването на приоритет на европейското финансиране за проекти, насочени към защита на уязвими лица и НПО,
țările terțe pertinente și dorește ca finanțarea europeană a proiectelor ce au ca scop protejarea persoanelor vulnerabile,

Европейско финансиране за Вашия бизнес!
Fonduri Europene pentru Afacerea Ta!

Европейско финансиране за преработватели на селскостопански продукти.
Fonduri europene pentru procesarea produselor agricole.

Ще се търси европейско финансиране за….
Însă a obţine finanţare europeană pentru….

Европейско финансиране за културно наследство.
Finanțarea europeană pentru patrimoniul cultural.

Европейско финансиране за Вашия бизнес!
Fonduri Europene pentru Afacerea Dvs!

Какви са възможностите за европейско финансиране?
Legate de oportunităţile de finanţare europeană?

Подкрепа с европейско финансиране за създаване на над 12 000 нови предприятия.
Alocarea de fonduri europene pentru crearea a peste 12.000 de întreprinderi mici.

Европейско финансиране за проекта категорично няма да има.
Finanţarea europeană pentru acest proiect nu va fi sistată, totuşi.

Програмата за трансгранично сътрудничество Румъния-България 2007-2013 предоставя европейско финансиране за Румъния и България.
Programul de colaborare transfrontalieră România- Bulgaria 2007-2013 acordă finanţare Europeană pentru România şi Bulgaria.

Така България изпусна европейско финансиране в размер на около 4 млн. евро.
Bulgaria a pierdut fonduri europene in valoare de aproximativ 800 milioane de euro.