ЕДИННИ ПРАВИЛА - превод на Английски

• uniform rules
• unified rules
• uniform regulations
• common rules

Примери за използване на Единни правила на Български и техните преводи на Английски

раздробен е на отделни национални пазари и няма единни правила.
fragmented into a series of national markets and characterised by a lack of uniform rules.

Същевременно осъвременените и единни правила ще позволят на предприятията да се възползват максимално от възможностите, предлагани от цифровия единен пазар, чрез намаляване на административната тежест
At the same time modernised and unified rules will allow businesses to make the most of the opportunities of the Digital Single Market by cutting red tape

На 30 юли 2009г. е направено предложение по време на годишната среща на Асоциацията на Комисиите по Бокс да приемат тези правила като"единни правила на смесените бойни изкуства".
On July 30, 2009, A motion was made by Bill Colbert,(UT) at the annual meeting of the Association of Boxing Commissions to adopt these rule as the Unified Rules of Mixed Martial Arts with the understanding that any commission can require them more stringent.

На 30 юли 2009г. е направено предложение по време на годишната среща на Асоциацията на Комисиите по Бокс да приемат тези правила като"единни правила на смесените бойни изкуства".
On July 30, 2009, a motion was made at the annual meeting of the Association of Boxing Commissions to adopt these rules as the"Unified Rules of Mixed Martial Arts".

На 30 юли 2009г. е направено предложение по време на годишната среща на Асоциацията на Комисиите по Бокс да приемат тези правила като"единни правила на смесените бойни изкуства".
On July 30, 2009, a motion was made at the annual meeting of the Association of Boxing Commissions to adopt these rule as the"Unified Rules of Mixed Martial Arts".

В писмена форма.-(DE) Улесняването на трансграничната търговия чрез единни правила и едновременното укрепване на правата на потребителите,
In writing.-(DE) Facilitation of cross-border trade by means of uniform rules and at the same time a strengthening of consumer rights,

(DE) Улесняването на трансграничната търговия чрез единни правила и едновременното укрепване на правата на потребителите,
(DE) Facilitation of cross-border trade by means of uniform rules and at the same time a strengthening of consumer rights,

В съответствие със своята мисия и репутация тя ще продължи да подпомага процеса на въвеждане на ясни и единни правила(стандарти) за предоставяне на информация по банкови сделки от страна на търговските банки,
In keeping with it's mission and reputation it will continue to support the process f introducing clear and unified rules(standards) for collecting information on bank transaction from commercial banks

Въпреки това прилагането на единни правила за целия пан-европейски енергиен пазар стана необходимо за намаляване на пречките при трансграничната търговия,
However, the implementation of common rules for the whole pan-European energy market became essential for reducing barriers to cross-border trade,

За разлика от традиционно разработваните на национално ниво правила, прилагането на единни правила на целия пан-европейски енергиен пазар е от съществено значение за премахване на бариерите пред трансграничната търговия,
However, the implementation of common rules for the whole pan-European energy market became essential for reducing barriers to cross-border trade,

CIM са Единните правила за договора за международен железопътен превоз на товари
The CIM are the uniform rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail

базиран на параграф 4(б) предложение второ от„Единните правила за решаване на спорове, касаещи домейни” се е развил като процесуална теза не по-добре.
of the second proposal"Uniform rules for resolving disputes concerning the domain name" has developed as a procedural argument is not better.

От Директива 9767 на Съвета на Европа от 15 декември 1997 г. относно единните правила за развитието на вътрешния пазар на пощенските услуги в общността
Directive 97/67/EC of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services

Правилата на състезанието са създадени само като ръководство за провеждане на спортни събития в съответствие с единните правила.
The rules of competition are intended only as a guide for the conduct of the sport pursuant to uniform rules.

Достъп до обществена информация по-широк от предоставяния съгласно единните правила за оповестяване на данни.
Access to public sector information more extensive than is provided for by the uniform rules on the disclosure of information.

По-нататък Съдът отбелязва, че единните правила, които освобождават превозвача от задължението му за изплащане на обезщетение при наличие на непреодолима сила,
The Court then notes that the Uniform Rules, which exempt the carrier from its obligation to pay compensation in cases of force majeure,

Единните правила за решаване на спорове, касаещи домейни”(UDRP)
Uniform rules for resolving disputes concerning the domain"(UDRP)

В нея се допуска прилагането на различни разпоредби от единните правила на банковия съюз,
It allows for implementing different regulations from the common rules of the banking union,

параграф 1 от Регламент № 44/2001 прилагането на националните правила за компетентност вместо единните правила на посочения регламент.
Member State' which would, by virtue of Article 4(1) of Regulation No 44/2001, require the application of national rules of jurisdiction rather than the uniform rules of that regulation.

европейските програми по отношение на бизнес средата и единните правила, свързани със стопанската среда в държавите членки;
national and European programmes regarding the business environment and uniform rules relating to the business environment across the Member States are necessary in order to support the business environment;